ISMAIL KADARÉ: L’Aigle

Il y a dans cette ville un aigle qui me rappelle une vieille légende. Celle-ci dit que le rapace te porte là où tu le désires à condition que, durant le vol, tu lui donnes des morceaux de ta propre chair…
_ Naturellement, mon frère! En ce monde, chacun cherche à arracher quelque chose à l’autre. On te réclame d’abord un bras ou une jambe, puis tout ton corps, pour en arriver à ton âme. Mais tu n’as besoin de trouver personne… Cherche plutôt en toi-même. Dans ton propre cerveau, comprends-tu? C’est là que tu trouveras.