Philip Roth, romancieri i madh hebraik amerikan, vdes në moshën 85 vjeç

Konsideruar si gjigant i letërsisë amerikane, Roth shkroi dhjetra romane, ese, artikuj dhe ishte transmetues i patrembur i seksit, fesë dhe vdekshmërisë.

Philip Roth, romancieri fitues dhe transmetuesi i patrembur i seksit, vdekjes, asimilimit dhe fatit, nga çmenduria komike e “Ankesës së Portnoyt” deri te liria elegjiake e “Baritorit Amerikan”, vdiq natën e së martës në moshën 85 vjeçare.

Agjenti letrar i Roth, Andrew Wylie, tha se autori vdiq në një spital të qytetit të Nju Jorkut me probleme të zemrës.

Autor i më shumë se 25 librave, Roth ishte një satirist i ashpër dhe realist i pakompromis, duke u përballur me lexuesit me një stil të guximshëm dhe të drejtpërdrejtë që përbuzin ndjenjat e rreme ose shpresat për shpërblimin qiellor. Ai ishte një ateist i cili u betua për besnikëri ndaj imagjinatës tokësore duke kënduar fantazi romantike rreth Anne Frank. Në “Plot kundër Amerikës”, botuar në 2004, ai vendosi familjen e tij nën sundimin antisemit të Presidentit Charles Lindbergh. Në vitin 2010, në “Nemesis”, ai e nënshtroi New Jerseyn e tij të lindjes në një epidemi të poliomelitit.

Ai ishte ndër shkrimtarët më të mëdhenj që kurrë nuk fitoi Çmimin Nobel. Por ai mori pothuajse çdo nder tjetër letrar, duke përfshirë dy çmime kombëtare të librit, dy çmime të Rrethi Kombëtar të Kritikëve të Librit dhe, në vitin 1998, fitoti çmimin ‘Pulitzer’ për “Baritore Amerikane”. Ai ishte në 20-tat e tij kur fitoi çmimin e tij të parë dhe kritikonte shokët shkrimtarë duke prodhuar disa prej romaneve më të famshme të tij në vitet ’60 dhe ’70, duke përfshirë “Njollat e Njeriut” dhe “Teatrin e Sabatit”, një tregim i egër i epshit dhe vdekshmërisë që ai e konsideroi punën e tij më të mirë.

Ai e identifikoi veten si një shkrimtar amerikan, jo një hebre, por për Rothin përvoja amerikane dhe përvoja judaike ishin shpesh të njëjta. Ndërsa paraardhësit si Saul Bellow dhe Bernard Malamud shkruan për rregullimin e dhimbshëm të judenjve nga jeta e imigrantëve, personazhet e Roth përfaqësonin gjeneratën e ardhshme. Gjuha e tyre e parë ishte anglisht dhe ata flisnin pa theks. Ata nuk vunë re asnjë rituale dhe nuk i përkisnin asnjë sinagoge. Ëndrra amerikane, apo makthi, duhej të bëhej “një hebre pa hebrenj, pa judaizëm, pa cionizëm, pa hebraizëm”. Realiteti, më shpesh, duhej të konsiderohej si një hebre në mesin e johebrenjve dhe një jude midis hebrenjve.

Në romanin “The Ghost Writer”, ai citoi një nga heronjtë e tij, Franz Kafka: “Duhet të lexojmë vetëm ato libra që na kafshojnë dhe na qajnë.” Për kritikët e tij, librat e tij duhet të ndezeshin si një tufë bletësh.

Feministët, hebrenjtë dhe një ish-grua e sulmuan atë në shtyp dhe nganjëherë personalisht. Gratë në librat e tij ishin në kohë pak më shumë se objektet e dëshirës dhe zemërimit dhe “Zëri i Fshati” dikur e vendoste figurën e tij në kapakun e saj, duke e dënuar atë. Një moderator i panelit e kritikoi atë për paraqitjet e tij komike të hebrenjve, duke i kërkuar Rothit nëse ai do të kishte shkruar të njëjtat libra për Gjermaninë naziste. Gershom Scholem, dijetari hebre, e quajti “Ankesën e Portnoy”, si “librin për të cilin të gjithë antisemitët kanë qenë duke u lutur”. Kur Roth fitoi çmimin ndërkombëtar “Man Booker”, në vitin 2011, një anëtar jurie dha dorëheqjen duke pretenduar se autori vuante nga solipsizmi i fundit… Në “Teatrin e Sabatit”, Roth imagjinoi mbishkrimin për gurët e varrit të tij me titullit: “Sodoma, abuzuesi i grave, shkatërrues i moralit”.

Ish-gruaja e tij Claire Bloom shkroi një nga memuarët më të shitur, “Jeta në një shtëpi kukullash”, në të cilën aktorja kujtoi leximin e dorëshkrimit të romanit të tij “Deception”. Me tmerr, ajo zbuloi personazhet e tij përfshirë një grua të mërzitshme të moshës së mesme të quajtur Claire , e martuar me një shkrimtar kurorëshkelës i quajtur Filip. Bloom gjithashtu e përshkroi ish-burri i saj si të ftohtë, manipulues dhe i paqëndrueshëm. (Edhe pse, mjerisht, ajo ende e donte). Libri u botua nga Virago Press, themeluesi i së cilës, Carmen Callil, ishte anëtari i njëjtë i jurisë,  i cili u largua vite më vonë nga komiteti ‘Man Booker…’.

Luftërat e Rothit gjithashtu filluan nga brenda. Ai i mbijetoi një trazimi të brendshëm në fund të viteve 1960 dhe ra në depresion deri në vitin 1987. Pas reagimit zhgënjyes ndaj romanit të tij të vitit 1993, “Operacioni Shylock”, ai ra përsëri në depresion të rëndë dhe për vite me rradhë nuk komunikonte me mediat. Për të gjithë humorin në punën e tij – dhe, miqtë do të thoshin, përshi  fotot private të jetës së tij, zakonisht nxjerrin në pah dritën e ndritshme të syrit të autorit. Në vitin 2012, ai njoftoi se kishte ndaluar të shkruante letërsi dhe përkundrazi do të përkushtohej për të ndihmuar biografin Blake Bailey të përfundonte historinë e tij të jetës, gjë që ai dëshironte hapur të mos dilte kur ai ishte gjallë. Deri në vitin 2015, ai kishte dalë në pension dhe ishte larguar nga jeta publike krejtësisht.

Ai kurrë nuk premtoi të jetë mik i lexuesve të tij; shkrimi ishte shpërblimi i tij, rrëfimi i “jetës, në gjithë papastërtinë e saj të paturpshme”. Deri në pensionin e tij të papritur, Roth ishte një autor i përkushtuar dhe i pashpirt, i cili shpesh botonte një libër në vit dhe ishte bujar për shkrimtarët e vendeve të tjera. Për vite ai redaktoi serinë e “Shkrimtarët e tjerë nga Europa”, në të cilën autorët nga Evropa Lindore morën ekspozim ndaj lexuesve amerikanë; Milan Kundera ishte ndër përfituesit. Roth gjithashtu ndihmoi në sjelljen e një leximi më të gjerë të shkrimtarit të mirënjohur izraelit, Aharon Appelfeld.

Roth u lind në vitin 1933 në Newark të New Jerseyt, një kohë dhe një vend ku ai e kujton me dashuri në librin “Fakte”, “Baritore Amerikane” dhe vepra të tjera. Prishja, prindërit karikaturistë të romaneve të tij ishin prozë e pastër. Ai adhuroi prindërit e tij, veçanërisht babanë e vet, një shitës të sigurimeve, të cilit i paguante haraç në memuarin “Patrimony”. Roth do ta përshkruante fëmijërinë e tij si “shumë të sigurt dhe të mbrojtur”, të paktën në shtëpi. Ai ishte kërkues dhe i shkëlqyeshëm, flokë të gjatë dhe të zinj, veçanërisht tërheqës për vajzat. Në adoleshencë ai mendonte se do të bëhej një avokat, një profesion më i respektuar në botën e familjes së tij…

Marrë me shkurtime nga Times of Israel

https://www.timesofisrael.com/philip-roth-great-american-jewish-novelist-dead-at-85/