Ambasada e SHBA: Reforma në drejtësi, një nga prioritetet më të larta të SHBA në Shqipëri
Reforma në drejtësi është një nga prioritetet më të larta të Shteteve të Bashkuara në Shqipëri. Përparimi i vazhdueshëm i reformave është thelbësor për çuarjen përpara të qëllimit tonë të përbashkët të anëtarësimit të Shqipërisë në Bashkimin Europian.
Tashmë Shqipëria ndodhet në prag të ringritjes së Gjykatës së saj Kushtetuese, një hap madhor në procesin e reformës në drejtësi. Megjithatë ky përparim i nevojshëm ka ngecur për shkak të interpretimeve të ndryshme ligjore të procesit të emërimit, parashikuar nga kushtetuta shqiptare dhe ligjet për zbatimin e reformës në drejtësi.
Institucionet gjyqësore shqiptare, kushtetuta dhe ligjet për zbatimin e reformës në drejtësi, duhet të udhëheqin procesin e zgjidhjes së këtyre intepretimeve të debatuara.
Në mungesë të një institucioni të përshtatshëm ligjor, i cili mund të vendoste mbi intepretimet e kundërta, Shtetet e Bashkuara mbështesin çuarjen e çështjes në Komisionin e Venecias, si një palë e tretë kompetente dhe e paanshme, për opinionin e tij ligjor. Gjithashtu, nxisim palët kundërshtuese që të respektojnë opinionin ligjor të Komisionit të Venecias. Ecja në këtë drejtim do të ishte tërësisht në përputhje me aspiratat europiane të vendit.
Teksa Shqipëria ndërmerr këto reforma thelbësore, Shtetet e Bashkuara do të vazhdojnë të qëndrojnë në krah të saj si një vend mik, partner dhe aleat.
###
U.S. Embassy Statement
Judicial reform is among the United States’ highest priorities in Albania. On-going progress on reforms is essential for advancing our shared goal of Albania’s membership in the European Union.
Albania is now on the cusp of reestablishing its constitutional court, a major step in the judicial reform process. This necessary progress is stalled, however, due to differing legal interpretations of the nominating process as outlined by the Albanian constitution and the laws implementing judicial reform.
Albania’s legal institutions, the constitution, and judicial reform’s implementing laws must guide the process of resolving these disputed interpretations.
In the absence of an appropriate Albanian legal institution that could rule on the diverging interpretations, the United States supports referring the question to the Venice Commission as a competent, neutral third party for its legal opinion. We further encourage disputing parties to abide by the Venice Commission’s legal opinion. This path forward would be fully consistent with the country’s European aspirations.
The United States will continue to stand by Albania as it undertakes these essential reforms as a friend, a partner, and an ally.