Ish-kryeministrja e katërt izraelite me origjinë nga Kievi, heroinë për ukrainasit ndaj agresionit rus

(JTA) – Figura më e shquar hebreje në Ukrainë për momentin është presidenti i vendit, Volodymyr Zelensky. Nënkampion mund të jetë lideri i famshëm hebre i një vendi tjetër.

Golda Meir, kryeministrja e katërt e Izraelit dhe me origjinë nga Kievi, familja e së cilës iku mes dhunës antisemitike, është bërë e madhe që kur Rusia nisi luftën e saj kundër Ukrainës në fund të muajit të kaluar. Fjalët e saj janë shfaqur në meme pro-ukrainase, janë cituar nga diplomatët ukrainas dhe madje janë nxjerrë nga çanta e shpinës së një ushtari ukrainas të gatshëm për betejë.

Pothuajse sapo filloi lufta, memet që gërmojnë një citat që shpesh i atribuohen Meir-it, të përshtatura me konfliktin aktual, filluan të qarkullojnë në internet.

“Nëse Rusia i lëshon armët, nuk ka luftë. Nëse Ukraina i lëshon armët e saj, nuk ka Ukrainë”, lexoi një postim i përhapur në Twitter, të cilin autori i tij ia atribuoi “një të krishteri ukrainas”.

Autori më vonë sqaroi se komenti erdhi nga një postim në Facebook i një misionari amerikan i cili kishte jetuar në Kiev dhe i cili u evakuua në Hungari dhe më pas u kthye në Shtetet e Bashkuara këtë javë.

Por në fakt është një përshtatje e një citimi që i atribuohet gjerësisht Meir, e cili udhëhoqi Izraelin gjatë dhe pas Luftës së Yom Kippur të vitit 1973, të cilën Izraeli e fitoi me kosto të madhe pasi Egjipti dhe Siria, të cilat kishin grumbulluar trupa në kufijtë e Izraelit për muaj të tërë, sulmuan nga drejtime të shumta.

“Nëse arabët do të ulnin armët sot, nuk do të kishte më dhunë. Nëse hebrenjtë i ulnin armët sot, nuk do të kishte më Izrael”, thotë citati, i cili i atribuohet Meir në meme për më shumë se një dekadë. Benjamin Netanyahu, atëherë kryetar i qeverisë së Izraelit, i tha këto fjalë në një fjalim para ligjvënësve në 2006.

Komentet e Meir – të konfirmuara dhe të atribuuara – duket se kanë rezonuar gjerësisht me ukrainasit, të cilët janë në një luftë për mbijetesën e vendit të tyre.

Të hënën, pasi Zelensky iu drejtua një grupi udhëheqësish hebrenj amerikanë, ambasadori i tij në Shtetet e Bashkuara e zgjeroi lidhjen, duke thënë se Meir ishte “një grua e shkëlqyer që unë e admiroj”.

Oksana Markarova tha se Presidenti rus Vladimir Putin “thjesht dëshiron që ne të mos jemi ukrainas. Ai dëshiron të na çmilitarizojë dhe ai dëshiron që ne të jemi neutralë. Tani sigurisht, kjo do të thotë që ne duhet të pranojmë të dorëzohemi dhe të vdesim. Dhe këtu mund të [parafrazoj] një grua të madhe që e admiroj [dhe që] lindi në Kiev dhe udhëhoqi vendin trim të Izraelit: Rusët duan që ne të vdesim. Ne duam të jetojmë në mënyrë që të mos lëmë shumë hapësirë ​​për kompromis”.

Kjo parafrazë tingëllon si Meir, i cili hodhi poshtë idenë e kompromisit me fqinjët arabë të Izraelit. “Të jesh apo të mos jesh nuk është një çështje kompromisi”, i tha ajo New York Times në 1973. “Ose do të jesh ose nuk do të jesh”…/albspirit.com