Lulzim Tafa: Në luftë njerëzit dhe kafshët vuajnë bashkë

A thua çfarë do të thoshte sikur t’i shihte këto pamje nga Ukraina, poeti rus, Danil Kharms? Ai ka një poezi të bukur me titull “Macja e mahnitshme”, po pra “E mahnitshme sepse fatkeqe”, do të thoshte.

Gjynah bre!

Post Scriptum:

Po e postoj këtë poezi për shoqet dhe shokët e gjeneratës sime, që në shkollë si gjuhë të huaj e mësonim (apo na detyronin ta mësonim) rusishten.

Удивительная кошка

Несчастная кошка порезала лапу —

Сидит, и ни шагу не может ступить.

Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу

Воздушные шарики надо купить!

И сразу столпился народ на дороге —

Шумит, и кричит, и на кошку глядит.

А кошка отчасти идет по дороге,

Отчасти по воздуху плавно летит!