Dyshime për nënshtetësinë portugeze të Abramovich

JTA/Pyetja se si miliarderi hebre rus Roman Abramovich mori nënshtetësinë portugeze dhe një pasaportë evropiane, është shfaqur e madhe muajin e fundit, veçanërisht pasi një rabin përgjegjës për certifikimin e aplikimeve për shtetësi u arrestua në fillim të marsit. Tani, një sërë dokumentesh që lidhen me aplikimin për nënshtetësinë portugeze të Abramovich kanë rrjedhur në internet, me pasoja të mundshme për dhjetëra mijëra njerëz që presin të dëgjojnë nëse aplikimet e tyre do të miratohen.

Dokumentet përfshijnë dëshmi nga rabinët dhe të tjerë për kredencialet sefardike të Abramovich, të kërkuara sipas një ligji të natyralizimit të vitit 2013 për pasardhësit e hebrenjve sefardikë që Portugalia miratoi shlyerjen për persekutimin e tyre gjatë Inkuizicionit. Spanja miratoi një ligj të ngjashëm, por dritarja e saj e kufizuar është mbyllur kryesisht. Është e paqartë se si dokumentet, të cilat përfshijnë atë që duket të jetë një fotokopje e pa redaktuar e pasaportës izraelite të Abramovich, përfunduan në internet. Është gjithashtu e paqartë nëse dokumentet pasqyrojnë totalin e lidhur me aplikimin për shtetësi të Abramovich. Por ajo që është e qartë është se aplikacioni i Abramovich vërtetoi se ai ka rrënjë sefardike pavarësisht mbiemrit të tij që tingëllon si Ashkenazi – dhe se dokumentet e zbuluara nuk kanë gjasa të bindin skeptikët se ato pretendime janë shqyrtuar tërësisht.

Rabinët e shquar dërguan letra në emër të biznesmenit, i cili ka dhuruar miliona për kauzat hebraike në të gjithë botën. Por dokumentet e zbuluara në internet nuk përfshijnë një pemë familjare apo kërkime të tjera gjenealogjike të paraqitura nga shumë aplikantë të tjerë për shtetësi, duke përfshirë disa të cilëve u janë refuzuar aplikimet. Një nga rabinët, letra e të cilit është përfshirë në dosje, konfirmoi vërtetësinë e deklaratës së tij për një gazetar portugez që punonte në bashkëpunim me Agjencinë Telegrafike Hebraike. JTA nuk ishte në gjendje të konfirmonte menjëherë vërtetësinë e të gjitha dokumenteve në dosje. Natyralizimi i Abramovich është bërë një simbol për abuzimin e dyshuar të ligjit që ka lejuar dhjetëra mijëra njerëz të bëhen shtetas të Portugalisë, një anëtare e Bashkimit Evropian. Portugalia njoftoi se do të shtrëngonte në mënyrë dramatike ligjin mes lajmeve se Abramovich, shtetësia e të cilit u dha në prill 2021, është subjekt i sanksioneve ndërkombëtare kundër oligarkëve në lidhje me pushtimin e Ukrainës nga Rusia.

Abramovich bëri miliarda në industrinë ruse të naftës, por ka mohuar se ai ka qenë ndonjëherë pjesë e rrethit të ngushtë të presidentit rus Vladimir Putin. Ministria portugeze e drejtësisë kishte nisur një hetim penal në lidhje me aplikimin e tij me dyshimin për mashtrim në fund të vitit 2021 dhe, në fillim të këtij muaji, arrestoi rabinin që e certifikoi atë. Rabinit, Daniel Litvak i është ndaluar të largohet nga vendi, ndërsa hetimi vazhdon. Litvak është kryerabini i Portos, një nga dy komunitetet së bashku me Lisbonën, të cilit i është besuar nga qeveria detyrën e verifikimit të të gjitha aplikimeve. Komuniteti ka thënë se ka tarifuar 250 euro, ose afërsisht 270 dollarë, për aplikacion që trajtoi. Përpara ligjit të shtetësisë, komuniteti i Portos tha se nuk kishte para të mjaftueshme për të rregulluar çatinë e mykur të sinagogës së saj të vetme. Tani i njëjti komunitet krenohet me një mikvah të re, një banjë rituale dhe një muze të Holokaustit. Ajo punëson një rabin me kohë të plotë dhe roje sigurie dhe ka prodhuar një film artistik për historinë e tij. Pas arrestimit të Litvak, komuniteti i Portos njoftoi se nuk do të certifikonte më aplikimet sepse “nuk është më i interesuar të bashkëpunojë me shtetin”.

Komuniteti ka mohuar çdo keqbërje, ndërsa ka injoruar gjithashtu thirrjet për të zbuluar dokumente të rëndësishme për aplikacionin. Dosja e zbuluar duket se është krijuar si mbrojtje, megjithëse nuk thotë se kush e ka prodhuar atë. Ai përmban fotografi nga Komuniteti hebre i Portos dhe artikuj lajmesh të favorshme për Abramovich, si dhe një dokument të panënshkruar që thotë se aplikacioni i tij “u hartua saktë në dritën e botës hebraike dhe ligjit portugez”. Por nëse komuniteti i Portos ose të tjerët nuk kanë dokumente shtesë, atëherë dosja bën pak për të përmirësuar perspektivën që ligji të mbetet në formën e tij aktuale. Ndryshe nga shumë aplikacione të tjera – duke përfshirë ato që ishin refuzuar – dosja e zbuluar nuk përmban as një pemë familjare, as teste gjenetike dhe as ndonjë provë tjetër të fortë dhe të verifikueshme që Abramovich mund t’i gjurmojë rrënjët e tij në Gadishullin Iberik.

Në vend të kësaj, një nga dokumentet qendrore në dosje është një deklaratë me 108 fjalë nga Alexander Boroda, presidenti i Federatës së Komuniteteve Hebraike të Rusisë, organizata kryesore Chabad-Lubavitch në atë vend dhe deri tani organizata më e madhe hebraike atje. Boroda “mund të vërtetojë se Roman Abramovich është pasardhës i hebrenjve sefardikë; lidhja sentimentale e ruajtur me Portugalinë; [është një] anëtar i komunitetit sefardik; është me prejardhje portugeze; është çifut portugez sefardik”, thuhet në deklaratë.

Nën nëntitullin “Justifikimi”, Boroda shkroi vetëm: “Ky vërtetim bazohet në njohjen time me dëshmitë e Roman Abramovich dhe një intervistë personale që kam kryer. Unë konfirmoj se Roman Abramovich ruan ritualet, stilin e jetesës, traditat dhe zakonet e ushqimit sefardikë”. Boroda konfirmoi vërtetësinë e deklaratës së tij për Ana Filipa Nunes, një gazetare portugeze e cila e intervistoi në lidhje me të për kanalin televiziv SIC ndërsa raportonte për dosjen në bashkëpunim me JTA. Qendra Arsimore Sefardike, një organizatë me bazë në Jerusalem, e përkushtuar ndaj promovimit të kulturës sefardike, paraqiti një dokument pozicioni shumë më të gjatë, argumenti kryesor i të cilit është se Abramovich është sefardik sepse mbiemri i tij do të thotë “biri i Abrahamit”. Shumë hebrenj sefardikë gjithashtu kishin atë emër, shpjegon gazeta. Një deklaratë tjetër erdhi nga rabini Yonah Leib Lebel, një ndjekës i lëvizjes Breslov Hasidic. Lebel thotë se Abramovich kishte paraardhës që i përkisnin komunitetit hebre sefardik të Hamburgut. Mbiemri i gjyshit nga babai i Abramovich ishte Leibovich, që do të thotë djali i Leib, një version yidish i Leon. Leon është një emër i zakonshëm në Gadishullin Iberik, thuhet në deklaratë. Në letrën e Lebel thuhet gjithashtu se pasardhësit e paidentifikuar të Abramovich jetonin në qytetin polak të Poznanit, ku dikur jetonte një themelues i Chabad i quajtur Portugaler. “Që atëherë familja ishte e lidhur me të”, shkroi Lebel, duke iu referuar Chabad. Dosja, e cila përmban artikuj të shumtë lajmesh që mbështesin nocionin se Abramovich ka një lidhje me judaizmin sefardik, përmban gjithashtu një fotokopje të një pasaporte izraelite të Abramovich e vlefshme deri në vitin 2023. Abramovich fitoi nënshtetësinë izraelite në 2018 nën të drejtën e kthimit të vendit për hebrenjtë që duan për të jetuar atje. Në letrën e panënshkruar të dosjes, autorët e saj thonë se të shohësh aplikimin e Abramovich, ështe një skandal për hebrenjtë në Porto. “Ky lajm shkaktoi një valë sulmesh të mëdha kundër komunitetit hebre dhe u ndje si një dëbim i ri”, shkruajne ata, por nuk specifikuan se çfarë nënkuptonin me “sulme”. Kjo bëri që komuniteti hebre i Portugalisë dhe ai i Portos “të frikësoheshin jo vetëm nga një ‘rast Dreyfus'”, shkruan ata, duke iu referuar një gjyqi famëkeq antisemitik në vitin 1896 në Francë, “por edhe një sulmi terrorist të krahut të djathtë ekstrem, sepse komuniteti po ‘shiste vendin’. Kjo ndodhi në Halle të Gjermanisë”, duke iu referuar sulmit vdekjeprurës të një neo-nazisti në një sinagogë atje në vitin 2019. Komuniteti Hebre i Portos nuk iu përgjigj menjëherë një pyetjeje nga JTA mbi origjinën e dosjes dhe nëse kishte ndonjë koment mbi përmbajtjen e saj. Gjatë javëve të fundit në qytet nuk është raportuar asnjë sulm fizik kundër hebrenjve.