Mikhail Khodorkovsky: Ju keni një car, ne kemi një demokraci

Ne nuk do të jemi kurrë vëllezër!

Jo nga vendi, jo nga nëna.

Ju nuk keni shpirt për të qenë i lirë –

…

Ata ju dërgojnë udhëzime të reja

– dhe këtu kemi zjarret e rebelimit.

Ju keni një car, ne kemi një demokraci.

Nuk do të jemi kurrë vëllezër.

—————————-

We will never be brothers!

Not by country, not by mother.

You don’t have the spirit to be free –

…

They send you new instructions

– and here we have the fires of rebellion.

You have a Tsar, we have a Democracy.

We will never be brothers.