Kairos nga Jenny Erpenbeck fiton Çmimin Ndërkombëtar Booker 2024

Libri ‘Kairos” nga Jenny Erpenbeck, përkthyer nga Michael Hofmann, fiton Çmimin Ndërkombëtar Booker 2024. ‘Kairos’ bëhet libri i parë i përkthyer nga gjermanishtja që fiton Çmimin Ndërkombëtar Booker.

Kairos është shpallur fituesi i Çmimit Ndërkombëtar Booker 2024. Njoftimi u bë nga Eleanor Wachtel, kryetare e jurisë të vitit 2024, në një ceremoni në Tate Modern të Londrës, të sponsorizuar nga Maison Valentino dhe të organizuar nga akademikët dhe transmetues Shahidha Bari. Çmimi prej 50,000 £ ndahet në mënyrë të barabartë midis autores Jenny Erpenbeck dhe përkthyesit Michael Hofmann, duke i dhënë secilit njohje të barabartë. Romani i Erpenbeck, i cili fillimisht u shkrua në gjermanisht, ndjek një lidhje shkatërruese midis një gruaje të re dhe një burri të moshuar në Berlinin Lindor të viteve 1980. Ajo ndërthur personalen dhe politiken, pasi dy të dashuruarit në dukje mishërojnë idealizmin e dërmuar të Gjermanisë Lindore, ku të dy qëndrojnë pas të kaluarës shumë kohë pasi e dinë se duhet të vazhdojnë përpara. Një meditim mbi shpresën dhe zhgënjimin, Kairos shtron pyetje komplekse për lirinë, besnikërinë, dashurinë dhe fuqinë.