Shaban Murati: Një shtrembërim historik antishqiptar dhe antigjerman

Lexim vere

Një shtrembërim historik antishqiptar dhe antigjerman është përhapur me ngulm gjatë dy shekujve nga historiografia dhe politika serbe në zbatim të politikës antishqiptare dhe antigjermane të Serbisë. Kjo është e ashtuquajtura thënie që i vishet Bismarkut se “Shqipëria është shprehje gjeografike”. Për fat të keq rrymat serbe në historiografinë dhe në politikën shqiptare e kanë bërë normë përhapjen e shpifjes serbe.

Në arkivin dhe në botimet serioze gjermane për Kongresin e Berlinit 1887 dhe në asnjë fjalim dhe diskutim të Bismarkut nuk ekziston gjëkundi ky përkufizim.

Universiteti i Oksforfit, që nuk është as shqipar dhe as gjerman, dhe që një auditor i tij ka shkencë më shumë se sa gjithë historiografia serbe dhe Akademia e Shkencave të Serbisë, e përgënjeshtron këtë shtrembërim historik serb dhe zbulon autorin e vërtetë të saj, dhe që shprehja nuk ka lidhje as me Shqipërinë dhe as me Bismarkun. Autorësia i takon burrit të madh austriak të shtetit, Meternik, i cili e ka thënë 40 vjet para mbajtjes së Kongresit të Berlinit:

“Italia është një shprehje gjeografike”.