La poesia di Artur Nura, in italiano di Maria Teresa Liuzzo

ARTUR NURA: MADRE E MOGLIE …

 

 

 

E’ la persona che nella mia vita

ogni mattina mentre le palpebre si aprono

mi fa annegare in un mare

di onde e di ricordi.

Il suo sorriso è la luce del mattino,

il suo sguardo è profondo di significati,

l’amorosa attenzione non ha bisogno di parole…

nel tramonto della vita che ci ritrova insieme

come sempre…

E’ la persona che nella vita

con la prima luce del sole,

il mio cuore col suo sguardo abbraccia,

quando il giorno inizia e tramonta con lei

e la notte si fa alba…

La magia del tempo vissuto

insieme a lei attraverso i giorni e gli anni

incorniciato nei ritratti dei nostri figli

diventa d’inestimabile valore

per lei madre e moglie,

– per me come padre e marito

che li ama moltissimo.