Vdiq Jimmy Carter, presidenti i 39-të i SHBA-së, në moshën 100-vjeçare

Përktheu Rafael Floqi

ATLANTA (AP) – Jimmy Carter, fermeri i kikirikut që fitoi presidencën në vazhdën e skandalit të Watergate dhe Luftës së Vietnamit, duroi disfatën e përulur pas një mandati të trazuar dhe më pas ripërcaktoi jetën pasi Shtëpia e Bardhë si një humanitar global, ka vdekur. Ai ishte 100 vjeç.

Presidenti amerikan më jetëgjatë vdiq të dielën, afërsisht 22 muaj pasi hyri në kujdesin bujtinë, në shtëpinë e tij në qytetin e vogël të Plains, Georgia, ku ai dhe gruaja e tij, Rosalynn, e cila vdiq në moshën 96 vjeçare në nëntor 2023, kaluan pjesën më të madhe të jetës së tyre. jeton, tha Qendra Carter.

“Themeluesi ynë, ish-presidenti i SHBA-së Jimmy Carter, ndërroi jetë këtë pasdite në Plains, Georgia”, tha qendra në platformën e mediave sociale X. Në një deklaratë shtoi se ai vdiq i qetë, i rrethuar nga familja e tij.

Ndërsa reagimi u përhap nga e gjithë bota, presidenti Joe Biden vajtoi vdekjen e Carter, duke thënë se bota humbi një “udhëheqës të jashtëzakonshëm, burrë shteti dhe humanitar” dhe ai humbi një mik të dashur. Biden përmendi punën e Carter për të zhdukur sëmundjet, për të krijuar paqen, për të avancuar të drejtat civile dhe të njeriut, për të promovuar zgjedhje të lira dhe të ndershme dhe për të strehuar të pastrehët si një shembull për të tjerët.

Biden foli më vonë të dielën në mbrëmje për Carterin, duke e quajtur atë një “ditë të trishtuar”, por që “risjell një sasi të jashtëzakonshme kujtimesh të mira”.

“Unë kam qenë duke u shoqëruar me Jimmy Carter për më shumë se 50 vjet,” tha Biden në fjalët e tij.

Ai kujtoi se ish-presidenti ishte një ngushëllim për të dhe gruan e tij Jill kur djali i tyre Beau vdiq në 2015 nga kanceri. Presidenti vuri në dukje se kanceri ishte një lidhje e zakonshme midis familjeve të tyre, me vetë Carter që kishte kancer më vonë në jetën e tij.

“Jimmy i dinte shumë mirë shkatërrimet e sëmundjes,” tha Biden, i cili caktoi një funeral shtetëror në Uashington, DC, për Carter më 9 janar.

Biden e shpalli gjithashtu 9 janarin si Ditë Kombëtare Zie në të gjithë vendin dhe urdhëroi që flamujt amerikanë të valëviten në gjysmë shtize për 30 ditë nga e diela.

Biznesmen, oficer i marinës, ungjilltar, politikan, negociator, autor, punues druri, qytetar i botës – Carter krijoi një rrugë që ende sfidon supozimet politike dhe qëndron në mesin e 45 burrave që arritën detyrën më të lartë të vendit. Presidenti i 39-të e përdori ambicien e tij me një intelekt të mprehtë, besim të thellë fetar dhe etikë të jashtëzakonshme pune, duke kryer misione diplomatike në të 80-at e tij dhe duke ndërtuar shtëpi për të varfërit deri në të 90-at.

“Besimi im kërkon – kjo nuk është fakultative – besimi im kërkon që të bëj gjithçka që mundem, kudo që të jem, kurdo që të mundem, për aq kohë sa të mundem, me çdo gjë që duhet të përpiqem të bëj një ndryshim”, tha Carter dikur. .

Një president nga Plains

Një demokrat i moderuar, Carter hyri në garën presidenciale të vitit 1976 si një guvernator pak i njohur i Gjeorgjisë me një buzëqeshje të gjerë, zakone të hapura baptiste dhe plane teknokratike që pasqyronin arsimimin e tij si inxhinier. Fushata e tij pa probleme varej nga financimi publik dhe premtimi i tij për të mos mashtruar popullin amerikan pati jehonë pas turpit të Richard Nixon dhe humbjes së SHBA-së në Azinë juglindore.

“Nëse ju gënjej ndonjëherë, nëse ndonjëherë bëj një deklaratë mashtruese, mos më votoni. Unë nuk do ta meritoja të isha presidenti juaj,” përsëriti Carter përpara se të mundte me vështirësi presidentin aktual republikan Gerald Ford, i cili kishte humbur popullaritetin duke falur Nixon.

Carter qeverisi mes presioneve të Luftës së Ftohtë, tregjeve të trazuara të naftës dhe trazirave sociale mbi racizmin, të drejtat e grave dhe rolin global të Amerikës. Arritja e tij më e vlerësuar në detyrë ishte një marrëveshje paqeje në Lindjen e Mesme që ai ndërmjetësoi duke mbajtur presidentin egjiptian Anwar Sadat dhe kryeministrin izraelit Menachem Begin në tryezën e bisedimeve për 13 ditë në 1978. Kjo përvojë e Camp David frymëzoi qendrën post-presidenciale ku Carter do të krijonte aq shumë nga trashëgimia e tij.

Megjithatë, koalicioni elektoral i Carter-it u nda nën inflacionin dyshifror, në pompat e benzinës dhe krizën 444-ditore të pengjeve në Iran. Ora e tij më e zymtë erdhi kur tetë amerikanë vdiqën në një shpëtim të dështuar të pengjeve në prill 1980, duke ndihmuar për të siguruar humbjen e tij dërrmuese ndaj republikanit Ronald Reagan.

Carter pranoi në “Ditarin e Shtëpisë së Bardhë” të tij 2020 se ai mund të ishte “mikromenaxhues” dhe “tepër autokratik”, duke ndërlikuar marrëdhëniet me Kongresin dhe burokracinë federale. Ai gjithashtu ktheu kurrizin ndaj mediave të lajmeve dhe lobistëve të Uashingtonit, duke mos vlerësuar plotësisht ndikimin e tyre në pasurinë e tij politike.

“Nuk na desh shumë kohë për të kuptuar se nënvlerësimi ekzistonte, por deri në atë kohë ne nuk ishim në gjendje ta riparonim gabimin,” u tha Carter historianëve në 1982, duke sugjeruar se ai kishte “një papajtueshmëri të natyrshme” me persona të brendshëm të Uashingtonit.

Carter këmbënguli se qasja e tij e përgjithshme ishte e shëndoshë dhe se ai i arriti objektivat e tij parësore – “të mbrojë sigurinë dhe interesat e kombit tonë në mënyrë paqësore” dhe “të rrisë të drejtat e njeriut këtu dhe jashtë vendit” – edhe nëse ai do të mbetej spektakolar për një mandat të dytë.

Dhe pastaj vjen Bota

Humbja e turpshme, megjithatë, lejoi rinovimin. The Carters themeloi Qendrën Carter në 1982 si një bazë e parë e operacioneve në llojin e saj , duke e pohuar veten si paqebërës ndërkombëtar dhe kampion i demokracisë, shëndetit publik dhe të drejtave të njeriut.

“Nuk isha i interesuar vetëm të ndërtoj një muze apo të ruaj të dhënat dhe rekordet e mia në Shtëpinë e Bardhë”, shkroi Carter në një kujtim të botuar pas ditëlindjes së tij të 90-të. “Doja një vend ku mund të punonim.”

Kjo punë përfshinte lehtësimin e tensioneve bërthamore në Korenë e Veriut dhe Jugut, duke ndihmuar në shmangien e një pushtimi të Haitit nga SHBA dhe negocimin e armëpushimit në Bosnje dhe Sudan. Deri në vitin 2022, Qendra Carter kishte shpallur të paktën 113 zgjedhje në Amerikën Latine, Azi dhe Afrikë si të lira ose mashtruese. Kohët e fundit, qendra filloi të monitorojë edhe zgjedhjet në SHBA.

Vetëbesimi kokëfortë dhe madje edhe vetë-drejtësia e Carter-it rezultuan të efektshme pasi ai ishte i pakënaqur nga rendi i Uashingtonit, ndonjëherë deri në pikën e zhgënjimit të pasardhësve të tij.

Ai shkoi “aty ku të tjerët nuk po shkelin”, tha ai, në vende si Etiopia, Liberia dhe Koreja e Veriut, ku siguroi lirimin e një amerikani që ishte ende përtej kufirit në vitin 2010.

“Mund të them atë që më pëlqen. Mund të takoj kë të dua. Mund të ndërmarr projekte që më kënaqin dhe të refuzoj ato që nuk më kënaqin”, tha Carter.

Ai njoftoi një marrëveshje për reduktimin e armëve për ndihmë me Korenë e Veriut pa sqaruar detajet me Shtëpinë e Bardhë të Bill Klinton-it. Ai kritikoi hapur presidentin Xhorxh W. Bush për pushtimin e Irakut në vitin 2003. Ai gjithashtu kritikoi qasjen e Amerikës ndaj Izraelit me librin e tij të vitit 2006 “Palestina: Paqja jo Aparteidi”. Dhe ai në mënyrë të përsëritur kundërshtoi administratat e SHBA duke këmbëngulur se Koreja e Veriut duhet të përfshihet në çështjet ndërkombëtare, një pozicion që më së shumti radhiti Carter me presidentin republikan Donald Trump.

Ndër iniciativat e shumta të shëndetit publik të qendrës, Carter ai u zotua të zhdukte parazitin e krimbit të Guinesë gjatë jetës së tij dhe pothuajse e arriti atë: Rastet ranë nga miliona në vitet 1980 në pothuajse një grusht. Me kapele dhe çekiç, Carters ndërtuan gjithashtu shtëpi me Habitat for Humanity.

Çmimi i Paqes i Komitetit Nobel për vitin 2002 i përmendi “përpjekjet e tij të palodhura për të gjetur zgjidhje paqësore për konfliktet ndërkombëtare, për të avancuar demokracinë dhe të drejtat e njeriut dhe për të promovuar zhvillimin ekonomik dhe social”. Carter tha se duhet ta kishte fituar atë së bashku me Sadatin dhe Begin në 1978. Carter pranoi njohjen duke thënë se kishte më shumë punë për të bërë.

“Bota është tani, në shumë mënyra, një vend më i rrezikshëm,” tha ai. “Lehtësia më e madhe e udhëtimit dhe komunikimit nuk është shoqëruar me mirëkuptim të barabartë dhe respekt të ndërsjellë.”

“Një jetë epike amerikane”

Gruaja e Carter-it e çoi atë në fshatra të largëta ku takoi “Jimmy Carters” të vogël, të quajtur kështu nga prindërit e admiruar. Por ai kaloi shumicën e ditëve të tij në të njëjtën shtëpi njëkatëshe në Plains – e zgjeruar dhe e ruajtur nga agjentët e Shërbimit Sekret – ku ata jetonin para se ai të bëhej guvernator. Ai jepte rregullisht mësime të Shkollës së së Dielës në Kishën Baptiste Maranatha, derisa lëvizshmëria e tij ra dhe pandemia e koronavirusit u egërsua. Ato seanca tërhoqën vizitorë nga e gjithë bota në shenjtëroren e vogël ku Carter do të marrë shërbimin e tij të fundit pas një funerali shtetëror në Katedralen Kombëtare të Uashingtonit.

Vlerësimi i përbashkët se ai ishte një ish-president më i mirë se president e renditi Carterin dhe aleatët e tij. Post-presidenca e tij pjellore i dha atij një markë mbi politikën, veçanërisht për amerikanët shumë të rinj për ta dëshmuar atë në detyrë. Por Carter jetoi gjithashtu mjaftueshëm për të parë biografët dhe historianët të rivlerësonin vitet e tij në Shtëpinë e Bardhë në mënyrë më bujare.

Rekordi i tij përfshin derregullimin e industrive kryesore, reduktimin e varësisë së SHBA nga nafta e huaj, menaxhimin e kujdesshëm të borxhit kombëtar dhe legjislacionin e dukshëm për mjedisin, arsimin dhe shëndetin mendor. Ai u fokusua te të drejtat e njeriut në politikën e jashtme, duke u bërë presion diktatorëve për të liruar mijëra të burgosur politikë. Ai e pranoi imperializmin historik të Amerikës, i fali ata që shmangnin draftit të Luftës së Vietnamit dhe hoqi dorë nga kontrolli i Kanalit të Panamasë. Ai normalizoi marrëdhëniet me Kinën.

“Unë nuk do ta nominoj Jimmy Carter për një vend në malin Rushmore,” shkroi Stuart Eizenstat, drejtori i politikës së brendshme të Carter, në një libër të vitit 2018.

“Ai nuk ishte një president i madh”, por as votuesit e tij “të palumtur dhe të dobët” të karikaturave të refuzuara në vitin 1980, tha Eizenstat. Përkundrazi, Carter ishte “i mirë dhe produktiv” dhe “siguroi rezultate, shumë prej të cilave u realizuan vetëm pasi ai la detyrën”.

Madeleine Albright, një punonjëse e sigurisë kombëtare për Carter-in dhe sekretaren e shtetit të Clinton-it, shkroi në deklaratën e Eizenstat se Carter ishte “pasues dhe i suksesshëm” dhe shprehu shpresën se “perceptimet do të vazhdojnë të zhvillohen” për presidencën e tij.

“Vendi ynë ishte me fat që e kishte atë si udhëheqësin tonë”, tha Albright, e cila vdiq në vitin 2022.

Jonathan Alter, i cili shkroi një biografi gjithëpërfshirëse të Carter-it të botuar në vitin 2020, tha në një intervistë se Carter duhet të mbahet mend për “një jetë epike amerikane”, duke u nisur nga një fillim modest në një shtëpi pa energji elektrike apo pajisje hidraulike të brendshme dhe mbeti gjatë dekadave në skenën botërore përgjatë dy shekujve.

“Ai ka të ngjarë të zbresë si një nga figurat më të keqkuptuara dhe më të nënvlerësuara në historinë amerikane”, tha Alter për Associated Press.

Fillimi në njw qytet të vogël

James Earl Carter Jr. lindi më 1 tetor 1924, në Plains dhe i kaloi vitet e tij të hershme në Archery aty pranë. Familja e tij ishte një pakicë në një komunitet kryesisht me ngjyrë, dekada përpara se lëvizja për të drejtat civile të luhej në agimin e karrierës politike të Carterit.

Carter, i cili bëri fushatë si i moderuar në marrëdhëniet racore, por qeveriste në mënyrë më progresive, fliste shpesh për ndikimin e kujdestarëve dhe shokëve të tij të zinj, por gjithashtu vuri në dukje avantazhet e tij: se si babai i tij pronar toke u ul në majë të sistemit të fermerëve qiramarrës të Archery dhe zotëronte një dyqan ushqimor në rrugë kryesore. . Nëna e tij, Lillian, do të bëhej element kryesor i fushatave të tij politike.

Duke kërkuar të zgjerojë botën e tij përtej Plains dhe popullatës së saj prej më pak se 1,000 – atëherë dhe tani – Carter fitoi në Akademinë Detare të SHBA-së, duke u diplomuar në vitin 1946. Po atë vit ai u martua me Rosalynn Smith, një tjetër vendase nga Plains, një vendim që ai e konsideroi si shumë e rëndësishme se çdo gjë që ai bëri si kreu i shtetit. Ajo ndau dëshirën e tij për të parë botën, duke sakrifikuar kolegjin për të mbështetur karrierën e tij në Marinë.

Carter u ngjit në gradën e togerit, por më pas babai i tij u diagnostikua me kancer, kështu që oficeri i nëndetëses la mënjanë ambiciet e tij të admiralitetit dhe e ktheu familjen në Plains. Vendimi i tij e zemëroi Rosalynn, edhe pse ajo u zhyt në biznesin e kikirikut së bashku me burrin e saj.

Carter përsëri dështoi të fliste me gruan e tij përpara kandidimit të tij të parë për post – ai më vonë e quajti “të paimagjinueshme” që të mos ishte konsultuar me të për vendime kaq të rëndësishme të jetës – por këtë herë, ajo ishte në bord.

“Gruaja ime është shumë më politike,” i tha Carter AP në 2021.

Ai fitoi një vend në Senatin e Shtetit në vitin 1962, por nuk ishte i gjatë për Asamblenë e Përgjithshme dhe mënyrat e saj të mbrapshta, duke shkurtuar marrëveshjet. Ai kandidoi për guvernator në vitin 1966 – duke humbur nga kryesegregacionisti Lester Maddox – dhe më pas u përqendrua menjëherë në fushatën tjetër.

Carter kishte folur kundër segregacionit të kishës si një dhjak baptist dhe kundërshtoi “diksiekratët” racistë si senator shtetërorë. Megjithatë, si drejtues lokal i bordit të shkollës në vitet 1950, ai nuk kishte shtyrë t’i jepte fund ndarjes së shkollave edhe pas vendimit të Gjykatës së Lartë Brown kundër Bordit të Arsimit, pavarësisht nga mbështetja e tij private për integrimin. Dhe në vitin 1970, Carter kandidoi përsëri për guvernator si demokrati më konservator kundër Carl Sanders, një biznesmen i pasur që Carter e tallte si “Mansheta Carl”. Sanders nuk e fali kurrë për fletushkat anonime, që ngjalli gara, të cilat Carter i hodhi poshtë.

Në fund të fundit, Carter fitoi garat e tij duke tërhequr votuesit zezakë dhe të bardhët kulturalisht konservatorë. Pasi erdhi në detyrë, ai ishte më i drejtpërdrejtë. 

“Unë ju them sinqerisht se koha e diskriminimit racor ka mbaruar”, deklaroi ai në fjalimin e tij inaugurues të vitit 1971, duke vendosur një standard të ri për guvernatorët e jugut që e vendosi atë në kopertinën e revistës Time.

“Jimmy Who?”

Iniciativat e tij shtetërore përfshinin mbrojtjen e mjedisit, nxitjen e arsimit rural dhe rregullimin e strukturave të vjetra të degës ekzekutive. Ai shpalli Ditën e Martin Luther King Jr në shtetin e origjinës së liderit të vrarë të të drejtave civile. Dhe ai vendosi, ndërsa priti kandidatët për president në 1972, se ata nuk ishin më të talentuar se ai.

Në vitin 1974, ai drejtoi krahun e fushatës kombëtare të demokratëve. Më pas ai deklaroi kandidaturën e tij për vitin 1976. Një gazetë Atlanta u përgjigj me titullin: “Jimmy Who?”

Carters dhe një “Brigadë Kikiriku” e anëtarëve të familjes dhe mbështetësve të Georgias u vendosën në Iowa dhe New Hampshire, duke i vendosur të dy shtetet si terrene provash presidenciale. Miratimi i tij i parë në Senat: qe nga një kandidat i ri nga Delaware i quajtur Joe Biden.

Megjithatë, ishte aftësia e Carter-it për të lundruar në politikën komplekse racore dhe rurale të Amerikës ajo që çimentoi nominimin. Ai përfshiu Jugun e thellë atë nëntor, demokrati i fundit që e bëri këtë, pasi shumë jugorë të bardhë u zhvendosën te republikanët në përgjigje të nismave për të drejtat civile.

Një i vetëshpallur “i krishterë i rilindur”, Carter tërhoqi buzëqeshjen duke iu referuar Shkrimeve të Shenjta në një intervistë për revistën Playboy, duke thënë se ai “kishte parë shumë gra me epsh. Unë kam kryer tradhti bashkëshortore në zemrën time shumë herë.” Vërejtjet i dhanë Fordit një terren të ri dhe komedianët televizivë u hodhën në lëvizje – duke përfshirë shfaqjen e re “Saturday Night Live” të NBC. Por votuesit e lodhur nga cinizmi në politikë e panë atë si të dashur.

Carter zgjodhi Senatorin e Minesotës Walter “Fritz” Mondale si kandidat të tij në një biletë “Grits and Fritz”. Në detyrë, ai ngriti zëvendëspresidentin dhe zyrën e zonjës së parë. Partneriteti qeverisës i Mondale ishte një model për pasardhësit me ndikim Al Gore, Dick Cheney dhe Biden. Rosalynn Carter ishte një nga bashkëshortet presidenciale më të përfshira në histori, e mirëpritur në mbledhjet e kabinetit dhe grumbullimet me ligjvënësit dhe ndihmësit kryesorë.

Carters kryesoi me informalitet të pazakontë: Ai përdori pseudonimin e tij “Jimmy” edhe kur bënte betimin e detyrës, mbante borxhin e tij në bagazh dhe u përpoq të mbyllte në heshtje këngën “Hail to the Chief” të Bandës Detare. Ata i blenë rrobat e tyre nga rafti. Carter veshi një triko për një fjalim në Shtëpinë e Bardhë, duke u kërkuar amerikanëve të kursejnë energjinë duke ulur termostatet e tyre. Amy, më e vogla nga katër fëmijët, ndoqi shkollën publike të District of Columbia. 

Elita sociale dhe mediatike e Uashingtonit përçmoi stilin e tyre. Por shqetësimi më i madh ishte se “ai e urrente politikën”, sipas Eizenstat, duke e lënë atë askund për t’u kthyer politikisht pasi trazirat ekonomike dhe sfidat e politikës së jashtme morën ndikimin e tyre.

Arritjet dhe ‘të keqiat’

Carter çrregulloi pjesërisht industritë e linjave ajrore, hekurudhore dhe të kamionëve dhe krijoi departamentet e Arsimit dhe Energjisë, dhe Agjencinë Federale të Menaxhimit të Emergjencave. Ai caktoi miliona hektarë të Alaskës si parqe kombëtare ose strehimore të kafshëve të egra. Ai emëroi një numër rekord të atëhershëm të grave dhe njerëzve jo të bardhë në postet federale. Ai kurrë nuk kishte rastin për një emërim në Gjykatën e Lartë, por ai ngriti avokaten e të drejtave civile Ruth Bader Ginsburg në gjykatën e dytë më të lartë të vendit, duke e pozicionuar atë për një promovim në vitin 1993. Ai emëroi Paul Volker, kryetar i Rezervës Federale, politikat e të cilit do të ndihmonin ekonominë të lulëzonte në Vitet 1980 – pasi Carter la detyrën. Ai ndërtoi hapjen e Niksonit me Kinën, dhe megjithëse toleroi autokratët në Azi, e shtyu Amerikën Latine nga diktaturat në demokraci.

Por ai nuk mundi të zbusë menjëherë inflacionin ose krizën e lidhur me energjinë.

Dhe pastaj erdhi Irani.

Pasi ai pranoi Shahun e mërguar të Iranit në SHBA për trajtim mjekësor, Ambasada Amerikane në Teheran u pushtua në vitin 1979 nga ndjekësit e Ajatollah Ruhollah Khomeini. Negociatat për lirimin e pengjeve u ndërprenë në mënyrë të përsëritur përpara përpjekjes së dështuar të shpëtimit.

Në të njëjtin vit, Carter nënshkroi SALT II, ​​traktatin e ri të armëve strategjike me Leonid Brezhnev të Bashkimit Sovjetik, vetëm për ta tërhequr atë, për të vendosur sanksione tregtare dhe për të urdhëruar një bojkot të SHBA-së për Lojërat Olimpike të Moskës pasi sovjetikët pushtuan Afganistanin. Me shpresën për të rrënjosur optimizmin, ai mbajti atë që media e quajti fjalimin e tij “të pafuqishëm”, megjithëse ai nuk e përdori këtë fjalë. Ai deklaroi se kombi po vuante “një krizë besimi”. Deri atëherë, shumë amerikanë kishin humbur besimin tek presidenti, e jo tek vetja.

Carter bëri fushatë me kursim për rizgjedhjen për shkak të krizës së pengjeve, në vend të kësaj e dërgoi Rosalynn si Senatori Edward M. Kennedy e sfidoi atë për nominimin e Demokratëve. Carter tha në mënyrë të famshme se do t’i “goditte tw ndejturat”, por u pengua nga Kennedy ndërsa Reagan mblodhi një koalicion të gjerë me thirrjet “ta bëjmë Amerikën përsëri të madhe” dhe duke i pyetur votuesit nëse ata ishin “më mirë se sa katër vjet më parë”.

Reagan e shfrytëzoi më tej tonin e leksioneve të Carter-it, duke e egërsuar atë në debatin e tyre të vetëm të vjeshtës me shakanë: “Ja ku shkoni përsëri”. Carter humbi të gjitha shtetet, përveç gjashtë shteteve dhe republikanët fituan një shumicë të re në Senat.

Carter negocioi me sukses lirinë e pengjeve pas zgjedhjeve, por në një kthesë përfundimtare, të hidhur të ngjarjeve, Teherani priti deri disa orë pasi Carter u largua nga zyra për t’i lënë ata të dilnin të lirë.

“Një jetë e mrekullueshme”

Në moshën 56-vjeçare, Carter u kthye në Georgia pa “idenë se çfarë do të bëja me pjesën tjetër të jetës sime”.

Katër dekada pas hapjes së Qendrës Carter, ai ende fliste për punë të papërfunduara. “Mendova se kur të hynim në politikë do të kishim zgjidhur gjithçka,” tha Carter për AP në vitin 2021. “Por doli të ishte shumë më afatgjatë dhe tinëzare nga sa kisha menduar se ishte. Unë mendoj se në përgjithësi, vetë bota është shumë më e ndarë se në vitet e mëparshme.”

Megjithatë, ai pohoi atë që tha kur iu nënshtrua trajtimit për një diagnozë të kancerit në dekadën e tij të 10-të të jetës.

“Jam krejtësisht i qetë me çdo gjë që vjen,” tha ai në 2015. “Kam pasur një jetë të mrekullueshme. Unë kam pasur mijëra miq, kam pasur një ekzistencë emocionuese, aventureske dhe të kënaqshme