Quando un dittatore chiama di Ismail Kadare

Quando un dittatore chiama di Ismail Kadare, La Nave di Teseo Editore, tradotto dalla lingua francese da Cettina Calò.

Il libro ripropone i tre minuti di una telefonata tra Stalin e Pasternak e quelle che sono state le conseguenze che questo breve momento ha avuto sull’evoluzione della storia moderna. Il racconto si basa su un eccellente equilibrio tra fatti appartenenti al mondo onirico e pura e documentata realtà.

Si racconta che nel giugno del 1934 Joseph Stalin telefonò al poeta Boris Pasternak per discutere dell’arresto del poeta sovietico Osip Mandelstam. “Il compagno Stalin desidera parlare con te“.
Basandosi sulle testimonianze di personaggi legati a Pasternak e Mandelstam, scrittori come Isaiah Berlin e Anna Achmatova e alcuni giornalisti, Kadare consegna ai lettori un romanzo coinvolgente, che sottolinea i rapporti esistenti tra arte e potere, tra gli intellettuali e gli esponenti del regime.

Il racconto sembra riferirsi all’esperienza diretta dello stesso autore, che sotto la dittatura di Hoxha, ricevette una strana telefonata.