Elez Biberaj: Një kapitull thellësisht i trishtuar në historinë e angazhimit të SHBA me botën

Zëri i Amerikës, një fener shprese dhe të vërtetë për qindra miliona anembanë globit, u mbyll sot në emër të reduktimit të burokracisë federale. Për më shumë se tetë dekada, Zëri i Amerikës ka qenë një forcë jetike në promovimin e idealeve demokratike të Amerikës, duke paraqitur me besnikëri politikat e SHBA-së, duke avancuar interesat kombëtare dhe duke shërbyer si një burim i besueshëm lajmesh të besueshme për miliona në rajone të privuara nga informacioni. Vendimi për të çmontuar një nga asetet më të mëdha kombëtare të Amerikës do të shkaktojë dëm të thellë në imazhin e SHBA-së, interesat e saj globale dhe promovimin e vlerave demokratike – dëm që asnjë kundërshtar nuk mund ta arrijë kurrë. Sot shënon një kapitull thellësisht të trishtuar në historinë e angazhimit të Amerikës me botën.

———————

The Voice of America, a beacon of hope and truth for hundreds of millions around the globe, was silenced today in the name of reducing federal bureaucracy. For more than eight decades, VOA has been a vital force in promoting America’s democratic ideals, faithfully presenting U.S. policies, advancing national interests, and serving as a trusted source of credible news for millions in information-deprived regions. The decision to dismantle one of America’s greatest national assets will inflict profound harm on the U.S. image, its global interests, and the promotion of democratic values – damage that no adversary could ever achieve. Today marks a profoundly sad chapter in the history of America’s engagement with the world.