Avdush CANAJ: YJET

Yjet
Në qiellin e Kosovës
Kanë emra fëmijësh martirë

Janë shumë
1133

Ujqit e mesjetës i vranë
Për lirinë guguronin si pëllumbat

Me pelerinat e kuqe
Bëjnë dritë
E nuk shuhen

Është edhe ime motër
Flutur e klasës së parë
Atje
Me 1133

—————–
Avdush CANAJ: STERNE

Sterne
Am Himmel des Kosovo
tragen die Namen von Märtyrerkindern

Sie sind viel
1133

Mittelalterliche Wölfe haben sie getötet
Für die Freiheit gurrten sie wie Tauben

Mit roten Pelerinen
Machen sie Licht
Und löschen nicht aus

Es ist auch meine Schwester
Erstklassler Schmetterling
Dort
Mit 1133

Übersetzt von Milote Sadiku.

Please follow and like us: