Protesta, helmime dhe burgje: Jeta dhe vdekja e liderit të opozitës ruse Alexei Navalny

Përgatiti Rafael Floqi

Alexei Navalny, i cili luftoi kundër korrupsionit zyrtar dhe organizoi protesta masive kundër Kremlinit si armiku më i ashpër i Presidentit Vladimir Putin, vdiq të premten në koloninë penale të Arktikut ku po vuante një dënim 19-vjeçar, tha agjencia ruse e burgjeve. Alexei Navalny, lideri më i lartë i opozitës ruse dhe armiku më i ashpër i Presidentit Vladimir Putin, vdiq në burg të premten, thuhet në një deklaratë nga Shërbimi Federal i Ndëshkimit. Navalny, i cili po vuante një dënim 19-vjeçar me akuzat për ekstremizëm, u ndje mirë pas një shëtitjeje dhe u rrëzua, tha ai. Ekipi i politikanit nuk kishte asnjë konfirmim të menjëhershëm për vdekjen e tij. Navalny u zhvendos në dhjetor nga ish-burgu i tij në Rusinë qendrore në një koloni penale “regjim special” – niveli më i lartë i sigurisë së burgjeve në Rusi – mbi Rrethin Arktik. Në një hark kohor prej një dekade, ai u shndërrua nga armiku më i madh i Kremlinit në të burgosurin politik më të shquar të Rusisë.

Zyrtarët perëndimorë dhe kritikët e Kremlinit fajësojnë Putinin dhe qeverinë e tij për vdekjen e Navalny në burg Ja një vështrim në ngjarjet kryesore në jetën e Navalny, aktivizmin politik dhe akuzat me të cilat ai është përballur ndër vite:

4 qershor 1976 – Navalny lindi në një pjesë perëndimore të rajonit të Moskës.

1997 – I diplomuar nga universiteti RUDN i Rusisë, ku u diplomua në drejtësi; fiton një diplomë në ekonomi në vitin 2001 ndërsa punon si jurist.

2004 – Formon një lëvizje kundër mbizhvillimit të shfrenuar në Moskë, sipas faqes së internetit të fushatës së tij.

2008 — Fiton famë për akuzat për korrupsion në korporatat shtetërore, si gjiganti i gazit Gazprom dhe gjiganti i naftës Rosneft, përmes blogjeve të tij dhe postimeve të tjera.

2010 — Themelon RosPil, një projekt kundër korrupsionit i drejtuar nga një ekip avokatësh që analizon shpenzimet e agjencive dhe kompanive shtetërore, duke ekspozuar shkeljet dhe duke i kundërshtuar ato në gjykatë.

2011 – Themelon Fondacionin për Luftimin e Korrupsionit, i cili do të bëhet platforma kryesore e ekipit të tij për ekspozimin e korrupsionit të supozuar në radhët më të larta politike të Rusisë.

Dhjetor 2011 — Merr pjesë në protestat masive të shkaktuara nga raportet për manipulime të gjera të zgjedhjeve parlamentare të Rusisë dhe arrestohet dhe burgoset me 15 ditë për “sfidim ndaj një zyrtari qeveritar”.

Mars 2012 – Pas rizgjedhjes dhe inaugurimit të Presidentit Vladimir Putin, shpërthejnë protesta masive në Moskë dhe gjetkë. Navalny akuzon figurat kryesore, duke përfshirë zëvendëskryeministrin e atëhershëm Igor Shuvalov dhe liderin e fortë të Çeçenisë, Ramzan Kadyrov, për korrupsion.

Korrik 2012 – Komiteti Hetues i Rusisë akuzon Navalny për përvetësim që përfshin Kirovles, një kompani shtetërore e drurit në rajonin e Kirov, ndërsa vepronte si këshilltar i guvernatorit lokal. Navalny i hedh poshtë akuzat si të motivuara politikisht.

Dhjetor 2012 – Komiteti Hetimor nis një tjetër hetim për përvetësim të dyshuar në një nën rus të lidhur me Navalny, filial i Yves Rocher, një kompani franceze kozmetike. Navalny përsëri thotë se akuzat janë të motivuara politikisht.

2013 – Navalny kandidon për kryetar bashkie në Moskë – një lëvizje që autoritetet jo vetëm e lejojnë, por e inkurajojnë në një përpjekje për të vënë një lustër demokracie në garën që është krijuar për të rritur profilin e kryetarit aktual, Sergei Sobyanin.

Korrik 2013 – Një gjykatë në Kirov dënon Navalny për përvetësim në çështjen Kirovles, duke e dënuar atë me pesë vjet burg. Prokuroria kërkon lirimin e Navalny nga paraburgimi në pritje të apelit të tij dhe ai rifillon fushatën e tij.

Shtator 2013 — Rezultatet zyrtare tregojnë se Navalny përfundon i dyti në garën për kryebashkiak pas Sobyanin, me 27% të votave, pas një fushate të suksesshme zgjedhore dhe mbledhjes së fondeve që mblodhi 97.3 milionë rubla (2.9 milionë dollarë) të paprecedentë nga mbështetësit individualë.

Tetor 2013 – Një gjykatë i jep Navalny një dënim me kusht në çështjen Kirovles.

Shkurt 2014 — Navalny vendoset në arrest shtëpiak në lidhje me çështjen Yves Rocher dhe i ndalohet përdorimi i internetit. Blogu i tij vazhdon të përditësohet rregullisht, me sa duket nga ekipi i tij, duke detajuar korrupsionin e supozuar nga zyrtarë të ndryshëm rusë.

Dhjetor 2014 – Navalny dhe vëllai i tij, Oleg, shpallen fajtorë për mashtrim në çështjen Yves Rocher. Navalny dënohet me 3 vjet e gjysmë me kusht, ndërsa vëllai i tij është dënuar me burg. Të dy apelojnë në Gjykatën Evropiane të të Drejtave të Njeriut.

Dhjetor 2015 – Fondacioni i Navalny për Luftën kundër Korrupsionit publikon videon e tij të parë të gjatë – një dokumentar në YouTube i quajtur “Chaika”, që do të thotë “pulëbardhë” në rusisht, por është gjithashtu mbiemri i Prokurorit të Përgjithshëm të atëhershëm Yury Chaika. Videoja 44-minutëshe e akuzon atë për korrupsion dhe lidhje të dyshuara me një grup famëkeq kriminal dhe ka grumbulluar 26 milionë shikime në YouTube. Chaika dhe zyrtarë të tjerë rusë i mohojnë akuzat.

Shkurt 2016 – Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut vendos se Rusia shkeli të drejtën e Navalny-t për një gjykim të drejtë në çështjen Kirovles, duke urdhëruar qeverinë të paguajë shpenzimet e tij ligjore dhe dëmet.

Nëntor 2016 – Gjykata e Lartë e Rusisë anulon dënimin e Navalny dhe e kthen çështjen në gjykatën fillestare në qytetin e Kirov për shqyrtim.

Dhjetor 2016 – Navalny njofton se do të kandidojë në zgjedhjet presidenciale të Rusisë 2018.

Shkurt 2017 – Gjykata e Kirov rigjykon Navalny dhe lë në fuqi dënimin e tij pesë-vjeçar të pezulluar nga viti 2013.

Mars 2017 – Navalny publikon një dokumentar në YouTube duke akuzuar kryeministrin e atëhershëm Dmitry Medvedev për korrupsion, duke marrë mbi shtatë milionë shikime në javën e parë. Një seri protestash kundër korrupsionit në të gjithë Rusinë tërheqin dhjetëra mijëra dhe ka arrestime masive. Navalny viziton vendin për të hapur zyrat e fushatës, mban mitingje të mëdha dhe burgoset vazhdimisht për demonstrata të paautorizuara.

27 Prill 2017 — Sulmues të paidentifikuar i hedhin një dezinfektues të gjelbër në fytyrë, duke i dëmtuar syrin e djathtë. Ai fajëson Kremlinin për sulmin.

Tetor 2017 – Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut e gjen dënimin e Navalny-t për mashtrim në çështjen Yves Rocher si “arbitrar dhe haptazi të paarsyeshëm”.

Dhjetor 2017 – Komisioni Qendror Zgjedhor i Rusisë e ndalon atë të kandidojë për president për dënimin e tij në çështjen Kirovles, një veprim i dënuar nga BE-ja duke hedhur “dyshime serioze” mbi zgjedhjet.

Korrik 2019 – Anëtarëve të ekipit të Navalny, së bashku me aktivistë të tjerë të opozitës, u ndalohet të kandidojnë për këshillin e qytetit të Moskës, duke shkaktuar protesta që shpërndahen dhunshëm, me mijëra të arrestuar. Ekipi i Navalny përgjigjet duke promovuar strategjinë e “Votimit të zgjuar”, duke inkurajuar zgjedhjen e çdo kandidati, përveç atyre nga partia Rusia e Bashkuar e Kremlinit. Strategjia funksionon, me partinë që humbet shumicën.

2020 – Navalny kërkon të vendosë strategjinë e Votimit të zgjuar gjatë zgjedhjeve rajonale në shtator dhe bën turne në Siberi si pjesë e përpjekjes.

20 gusht 2020 – Në një fluturim nga qyteti i Tomsk, ku ai po punonte me aktivistë lokalë, Navalny sëmuret dhe avioni bën një ulje emergjente në Omsk aty pranë. I shtruar në spital në koma, ekipi i Navalny dyshon se ai ishte helmuar.

22 gusht 2020 — Një Navalny në koma është dërguar në një spital në Berlin.

24 gusht 2020 – Autoritetet gjermane konfirmojnë se Navalny u helmua me një agjent nervor të epokës sovjetike. Pasi shërohet, ai fajëson Kremlinin, një akuzë e mohuar nga zyrtarët rusë.

17 janar 2021 – Pas pesë muajsh në Gjermani, Navalny arrestohet pas kthimit të tij në Rusi, me autoritetet që pretendojnë se rikuperimi i tij jashtë vendit ka shkelur kushtet e dënimit të tij të pezulluar në rastin Yves Rocher. Arrestimi i tij shkakton disa nga protestat më të mëdha në Rusi në vite. Me mijëra janë arrestuar.

2 shkurt 2021 – Një gjykatë në Moskë urdhëron Navalny të kryejë 2 vjet e gjysmë burg për shkeljen e lirimit me kusht. Ndërsa është në burg, Navalny organizon një grevë urie tre-javore për të protestuar kundër mungesës së trajtimit mjekësor dhe mungesës së gjumit.

Qershor 2021 – Një gjykatë në Moskë shpall jashtë ligjit Fondacionin e Navalny për Luftimin e Korrupsionit dhe rreth 40 zyra rajonale si ekstremiste, duke mbyllur qendrën e tij politike. Network. Bashkëpunëtorët e ngushtë dhe anëtarët e ekipit përballen me ndjekje penale dhe largohen nga Rusia nën presion. Navalny mban kontakte me avokatët dhe ekipin e tij nga burgu dhe ata përditësojnë llogaritë e tij në mediat sociale.

24 shkurt 2022 — Rusia pushton Ukrainën. Navalny dënon luftën në postimet e mediave sociale nga burgu dhe gjatë paraqitjeve të tij në gjykatë.

22 mars 2022 – Navalny dënohet me një dënim shtesë nëntë-vjeçar për përvetësim dhe përbuzje të gjykatës në një rast që mbështetësit e tij e refuzuan si të sajuar. Ai transferohet në një burg të sigurisë maksimale në rajonin perëndimor të Vladimirit të Rusisë.

Korrik 2022 – Ekipi i Navalny njofton rinisjen e Fondacionit Kundër Korrupsionit si një organizatë ndërkombëtare me një bord këshillues duke përfshirë Francis Fukuyama, Anne Applebaum dhe anëtarin e Parlamentit Evropian dhe ish-kryeministrin belg Guy Verhofstadt. Navalny vazhdon të ngrejë padi në burg dhe përpiqet të krijojë një sindikatë në objekt. Zyrtarët përgjigjen duke e vendosur rregullisht në izolim për shkelje të supozuara disiplinore, të tilla si dështimi i kopsimit të duhur të veshjes ose larja e fytyrës në një kohë të caktuar.

2023 – Mbi 400 mjekë rusë nënshkruajnë një letër të hapur për Putinin, duke kërkuar t’i jepet fund asaj që ai e quan abuzim me Navalny, pas raportimeve se atij iu mohuan mjekimi bazë pasi u sëmur nga gripi. Ekipi i tij shpreh shqetësimin për shëndetin e tij, duke thënë se në prill ai kishte dhimbje akute në stomak dhe dyshonte se po helmohej ngadalë.

12 mars 2023 – “Navalny”, një film për vrasjen e liderit të opozitës, fiton Oscarin për filmin dokumentar më të mirë.

26 Prill 2023 — Duke u shfaqur në një lidhje video nga burgu gjatë një seance dëgjimore, Navalny thotë se po përballej me akuza të reja për ekstremizëm dhe terrorizëm që mund ta mbanin pas hekurave për pjesën tjetër të jetës së tij. Ai shton me sarkazëm se akuzat nënkuptojnë se “po kryej sulme terroriste ndërsa jam në burg”.

19 qershor 2023 – Gjyqi fillon në një sallë gjyqi të improvizuar në Koloninë Penale Nr. 6 ku mbahej Navalny. Menjëherë pas fillimit të tij, gjyqtari mbyll gjyqin për publikun dhe median, pavarësisht kundërshtimeve të Navalny.

20 korrik 2023 — Në fjalën përfundimtare, prokuroria i kërkon gjykatës të dënojë Navalny me 20 vjet burg, raporton ekipi i tij. Navalny thotë në një deklaratë të mëvonshme se ai pret që dënimi i tij të jetë “i madh … një term stalinist”, duke iu referuar diktatorit sovjetik Josef Stalin.

4 gusht 2023 – Navalny dënohet për ekstremizëm dhe dënohet me 19 vjet, dhe ai thotë se e kupton se “po vuan një dënim të përjetshëm, i cili matet me kohëzgjatjen e jetës sime ose jetëgjatësinë e këtij regjimi”.

13 tetor 2023 — Autoritetet arrestojnë tre avokatë që përfaqësojnë Navalny pasi kontrolluan shtëpitë e tyre dhe aleati i tij Ivan Zhdanov thotë në mediat sociale se masa është një përpjekje për të “izoluar plotësisht Navalny”. Bastisjet që synojnë Vadim Kobzev, Igor Sergunin dhe Alexei Liptser janë pjesë e një çështjeje penale me akuzën e pjesëmarrjes në një grup ekstremist, thotë Zhdanov. Zëdhënësi i Navalny thotë se nëse lideri i opozitës nuk ka akses te avokatët, “ai do të përfundojë në izolim të plotë, llojin që askush nuk mund ta imagjinojë me të vërtetë”.

2 dhjetor 2023 – Ndaj Navalny ngrihen akuza të reja. Në komentet e kaluara për bashkëpunëtorët, Navalny thotë se ai është akuzuar sipas nenit 214 të kodit penal, që mbulon vandalizëm. “Unë as nuk e di nëse t’i përshkruaj lajmet e mia të fundit si të trishtueshme, qesharake apo absurde,” shkruan ai në rrjetet sociale përmes ekipit të tij. “Nuk e kam idenë se çfarë është neni 214 dhe nuk ka ku të shikoj. Ju do ta dini përpara se ta bëj unë.”

7 dhjetor 2023 — Ekipi i Navalny ngre tabela në të gjithë Rusinë me kode QR që çojnë telefonat inteligjentë në një faqe interneti të fshehur duke u kërkuar rusëve të marrin pjesë në një fushatë kundër Putinit, i cili pritet të kandidojë për rizgjedhje në mars 2024. Ekipi i Navalny thotë se votimi është i rëndësishëm për Putinin si një referendum për luftën e tij në Ukrainë, sesa një garë reale për presidencën.

11 dhjetor 2023 – Navalny ishte planifikuar të paraqitet në gjykatë me anë të lidhjes video, por nuk shfaqet, dhe zëdhënësja e tij thotë se zyrtarët e burgut po përmendin probleme me energjinë elektrike. Aleatët e Navalny shprehin shqetësim, duke thënë se as ata as avokatët e tij nuk kanë dëgjuar prej tij në disa javë.

25 dhjetor 2023 – Aleatët e Navalny thonë se ai është vendosur në një koloni burgu në qytetin Kharp, në veri të Rrethit Arktik, i njohur për dimër të gjatë dhe të ashpër. Është rreth 100 kilometra (60 milje) nga Vorkuta, minierat e qymyrit të së cilës ishin ndër më të ashprat e sistemit sovjetik të kampeve të burgjeve Gulag.

10 janar – Navalny shfaqet përmes lidhjes video nga Kharp për herë të parë. Mediat ruse të lajmeve publikojnë imazhe të tij me rroba të zeza burgu, në një transmetim të drejtpërdrejtë televiziv nga kolonia penale e “regjimit special” në Kharp, rreth 1,900 kilometra (1,200 milje) në verilindje të Moskës. Në seancën dëgjimore, Navalny bën shaka për motin në Arktik dhe pyet nëse zyrtarët në ish-burgun e tij organizuan një festë kur ai u transferua.

16 shkurt — Shërbimi Federal i Ndëshkimit të Rusisë thotë se Navalny vdiq në burg në moshën 47-vjeçare. Ai thotë se ai nuk u ndje mirë pas një shëtitje dhe u rrëzua. Një ambulancë mbërriti por nuk mundi ta ringjallte. Ekipi i Navalny thotë se nuk ka konfirmim për vdekjen e tij dhe se avokati i tij është rrugës për në koloninë penale Kharp.