Etiketa, një libër i veçantë në familjen Bush

Ky libër shtrihet në tavolinën fundore në dhomën e ndenjes të Vendit Historik Shtetëror të Shtëpisë së Familjes Bush. Emily Post ishte personi të cilit i drejtoheshin të gjithë për të njohur sjelljet e duhura. “Etiketa”, tha ajo dikur, “është shkenca e të jetuarit. Përqafon gjithçka. Është kodi i sportit dhe i nderit. Është etikë”. Në nekrologjinë e saj thuhet: “Mijëra i gjetën problemet e tyre sociale të zgjidhura nga këshillat e saj të thjeshta”.

—————-

This book lies on the end table in the living room of the Bush Family Home State Historic Site. Emily Post was the person everyone turned to in order to know proper manners. “Etiquette,” she once said, “is the science of living. It embraces everything. It is the code of sportsmanship and of honor. It is ethics.” Her obituary states, “Thousands found their social problems solved by her simple counsels.”