Matteo Mandala, çmimi kombëtar i letërsisë 2019, gjinia e studimit

Vepra studimore më e mirë 2019, “Arbërishtja në rrjedhë të shekujve”, Matteo Mandala

Motivacioni: “Një studim që na shfaq një tablo të qartë të prirjeve të albanologjisë së sotme arbëreshe nëpërmjet analizës së Fjalorit të Da Lecce-s, dhe ku arrihet në zbulimin e kuptimeve të zhdukura dhe rindërtimit të strukturave kuptimore të fjalëve dhe zhvillimit të brendshëm të etnonimit të shqiptarëve”.

Publications

 

1. 2019, Aspetti e momenti dell’albanologia contemporanea, Curatela.
2. 2019, Prefazione, Prefazione/Postfazione.
3. 2018, Jeronim De Rada. Portret artisti në rini, Monografia.
4. 2018, Ismail Kadare ‘Mes së vërtetës së artit dhe mashtrimit të realitetit’, Monografia.
5. 2018, Studime albanologjike: filologjike-letrare dhe historiko-kulturore, Monografia.
6. 2017, Gli archivi ecclesiali e la memoria storico-culturale degli Arbëreshë. Un bilancio di tre decenni di ricerche, Capitolo o Saggio.
7. 2017, Kadare dhe të tjerët: shembuj leximesh autoriale, Breve introduzione.
8. 2017, Kadare e gli altri: esempi di letture d’autore, Articolo in rivista.
9. 2016, Un nuovo manoscritto autografo di Gabriele Dara e la fase ‘preistorica’ della redazione dell’Ultimo canto di Bala, Articolo in rivista.
10. 2016, Për botimin kritik të variantit në dorëshkrim të romanit ‘Dimri i vetmisë së madhe të Ismail Kadaresë’, Articolo in rivista .
11. 2016, Mundus vult decipi: mitet e historiografisë arbëreshe, Monografia.
12. 2016, Millosau shkodrani. Shënime mbi onomastikën letrare deradiane, Capitolo o Saggio.
13. 2016, Për një botim kritik të ‘Nëpunësit të pallatit të ëndrrave’, Capitolo o Saggio.
14. 2014, Arbëreshët vunë një gur themeltar në ndërtesën e një kulture shqiptare, Breve introduzione.
15. 2014, Arbëreshët e fillimet e nacionalizmit shqiptar, Capitolo o Saggio.
16. 2014, Ideologjia albaniste dhe Rilindja e parë: aktivitetet e arbëreshëve gjatë shekullit XVIII, Capitolo o Saggio.
17. 2014, Në botën e arbëreshëve të Italisë, Curatela.
18. 2013, Dal falso storico alla falsificazione del vero mito: il Caso del canto “O e bukura More”, Capitolo o Saggio.
19. 2013, Studime filologjike për letërsinë romantike arbëreshe, Pubblicazione di fonti inedited.
20. 2013, Lekë Matranga: njeriu, koha, vepra. Mbi botimin kritik të varianteve dorëshkrim e të shtypur të veprës “E mbsuame e krështerë” (1592), Edizione critica di testi/di scavo.
21. 2012, Il Risorgimento “tradito”. Le lotte per la terra da Bronte ai Fasci siciliani, Capitolo o Saggio.
22. 2012, Aspekte dhe momente të formimit rinor të Luigji Pirandello-s e të Zef Skiroit, Articolo in rivista.
23. 2012, Mbi turqizmat në të folmet arbëreshe, Capitolo o Saggio.
24. 2012, Profilo storico-antologico della letteratura degli Albanesi di Sicilia, Monografia.
25. 2011, Parathënie, Prefazione/Postfazione.
26. 2011, Për botimin e veprës letrare të Françesk Anton Santorit, Articolo in rivista.
27. 2011, Note di storiografia arbëreshe contemporanea, Capitolo o Saggio.
28. 2011, Falsi e identità: il caso “arbëresh”, Capitolo o Saggio.
29. 2011, Prejardhja e mitit pellazgjik, Capitolo o Saggio.
30. 2011, L’emigrazione albanese in Italia tra il XIV secolo e la prima metà del XV, Capitolo o Saggio.
31. 2010, La vita d’un uomo in un palinsesto mai scritto, Capitolo o Saggio.
32. 2010, Koha e përthyer e Karpës, Prefazione/Postfazione.
33. 2010, Appunti per una storia dell’emigrazione albanese in Italia (secc. XIII-XVIII), Capitolo o Saggio.
34. 2010, Skanderbeg vs. Kastriota. La letteratura albanese assediata, tra revenant e doppi kadareiani, Capitolo o Saggio.
35. 2009, Dy shëtitje tiranase të Besnik Strugës, Capitolo o Saggio.
36. 2009, Ismailandi dhe urat kronotopike kadareane, Articolo in rivista.
37. 2009, Miti i Skënderbeut te romani ‘Kështjella’, Capitolo o Saggio.
38. 2009, Opera Omnia di Felice Antonio Staffa, Curatela.
39. 2009, Shqip, shqipëtar e shqipëni në Fjalorin e pabotuar (1702) të Francesco Maria da Lecce-s, Capitolo o Saggio.
40. 2009, Alle origini del mito pelasgico: Girolamo De Rada e Giovanni Emanuele Bidera, Prefazione/Postfazione.
41. 2009, Vita di padre Giorgio Guzzetta, Curatela.
42. 2009, Giorgio Castriota Skanderbeg e l’identità nazionale Albanese, Curatela.
43. 2009, Nga “demitizimi” i Skënderbeut… te “shmitizimi” i Schmitt-it, Articolo in rivista.
44. 2009, Sul sistema verbale della parlata arbëreshe di Contessa Entellina, Capitolo o Saggio.
45. 2008, Teoria e rezultateve dhe rezultati i teorive: për përcaktimin e statusit epistemologjik të filologjsë shqiptare, Capitolo o Saggio.
46. 2008, Porosia e papërmbushur e Eqrem Çabej-it dhe filologjia shqiptare në mjedisin arbëresh, Articolo in rivista.
47. 2007, Kënga e sprasme e Balës (Il Canto ultimo di Bala)di Gabriele Dara junior, Edizione critica, Monografia.
48. 2007, L’osservanza del rito prersso gli Albanesi d’Italia perché giovino a se stessi e a tutta la Chiesa, Curatela.
49. 2007, Mundus vult decipi. I miti della storiografia arbëreshe, Monografia.
50. 2006, Vepra e pabotuar e at Gjergj Guxetës dhe fillimet e albanologjisë në shek. XVIII, Articolo in rivista.
51. 2006, Për botimin kritik të Kënkës së sprasëme të Ballës: shënime filologjike paraprake, Articolo in rivista.
52. 2006, Gjurmime filologjike. Për letërsinë e vjetër arbëreshe, Monografia.
53. 2006, Il Vangelo di San Matteo – variante inedita del manoscritto di Piana, Tesi di dottorato pre 2013.
54. 2006, Mundus vult decipi. Falsificazioni e costruzioni d’identità arbëreshe nel Settecento, Capitolo o Saggio .
55. 2005, Paolo Maria Parrino e le origini dell’ideologia albanista, Capitolo o Saggio.
56. 2005, Siculo-arbëresh e siciliano a contatto: alcune verifiche, Capitolo o Saggio.
57. 2005, Gjurmimet leksikografike në mjedisin arbëresh të Sicilisë, Capitolo o Saggio .
58. 2005, Profilo storico-antologico della letteratura degli Albanesi di Sicilia, Monografia.
59. 2005, Strukturat e rrëfimit në dramën ‘Besa’ të Sami Frashërit, Articolo in rivista.
60. 2005, Pietro P. Rodotà e Paolo M. PArrino e la costruzione d’identità degli arbëreshë nel sec. XVIII, Capitolo o Saggio.
61. 2005, Il Leksiko di Nicolò Chetta e i turchismi nell’arbëresh, Capitolo o Saggio.
62. 2005, Un’opera inedita di Nicolò Figlia, Articolo in rivista.
63. 2004, Il Likasë di Gioacchino Chiarchiaro, Monografia.
64. 2004, Çështje paraprake të botimit të veprave të Zef Skiroit, Capitolo o Saggio.
65. 2004, Gli antichi insediamenti in Italia della comunità albanese e sua recente emigrazione, Capitolo o Saggio.
66. 2004, Testi letterari in albanese di Nicolo’ Chetta, Monografia.
67. 2004, Vajtim’ i Zonjësë Shën Mërī Virgjërë mbi Malt Kalvarie: vepër e pabotuar (1755) e Nicolò Figlias, Articolo in rivista.
68. 2004, Mbi Nicolò Figlia-n dhe mbi një vepër të tij të pabotuar: Vajtim’ i Zonjësë Shën Mërī Virgjërë mbi Malt Kalvarie (1755), Articolo in rivista.
69. 2004, Opere, Curatela.
70. 2004, Studi di storia della letteratura Albanese. Curatela.
71. 2004, E mbsuame e krështerë di Luca Matranga. Edizione critica dei tre manoscritti e dell’edizione a stampa (1592), Monografia.