Albspirit

Media/News/Publishing

Lulzim Tafa: Thjesht, bukur, ëmbël

Kjo poezi e cila “nuk” ka (as) titull është shkruar nga poeti William Carlos Williams. Rreth kësaj poezie ka pasur dhe ende ka konspiracion se është vetëm një pjesë e poezisë së gjetur apo e shkëputur aksidentalisht nga një poezi më e gjatë. Është thënë edhe nga studiues të shumtë të poezisë se kjo mund të shihet gjithashtu edhe si një shënim (poetik) i lënë në një tryezë kuzhine nga një “person” për një “person” me të cilin “person” ai jeton. Megjithëse një poezi shumë e thjeshtë, (ama tepër e thjeshtë për ta quajtur poezi), është poezi shumë e njohur dhe një nga krijimet më të famshme të Williams.
Qëllimisht nuk e përktheva për të mos e thjeshtësuar edhe më shumë
IIF
I have eaten
the plums
that were in
the icebox
and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold
Please follow and like us: