ROSY GALLACE VJEN NË SHQIP NGA IRMA KURTI

 

 

 

 

DITA IME E PAVLERË

 

 

Qielli është gri këtë mëngjes,

gri si shpirti im

si mendimet, si  një shpresë.

 

 

Unë endem e përhumbur

duke kërkuar kuptimin e orëve

që rrjedhin ngadalë dhe bosh.

 

 

E hap dollapin në stinën e verës

dhe vesh fustanin tim me lule

të bruzta si qielli i dikurshëm.

 

 

Duke u parë në pasqyrë zbuloj

ledhatimet e fshehura nga rrudhat,

kështu, papritmas gjej kuptimin

e ditës sime të pavlerë.