Ermonela Jaho i jep lamtumirën Violetës në Romë, ndërsa Shqipëria mezi e vëren këtë moment historik
Artur Nura
Sonte, sopranoja shqiptare me famë ndërkombëtare Ermonela Jaho ngjitet në skenën e Teatrit të Operës së Romës për një mbrëmje që hyn në historinë e karrierës së saj. Ajo interpreton për herë të fundit rolin e Violetës në kryeveprën e Giuseppe Verdit, “La Traviata”, personazhin që e ka shoqëruar për më shumë se dy dekada dhe që e ka bërë një nga sopranot më të vlerësuara të kohës sonë.
Pas mbi 300 interpretimeve të Violetës në skenat më prestigjioze të botës, Jaho i jep lamtumirën rolit që publiku dhe kritika e kanë identifikuar me emrin e saj. Vetë artistja e ka cilësuar këtë ndarje si një moment thellësisht emocional, duke pranuar se me Violetën lë në skenë një pjesë të shpirtit të saj.
Për rëndësinë e kësaj mbrëmjeje flet edhe fakti se shfaqja do të transmetohet drejtpërdrejt në ekranin gjigant të Piazza di Spagna, ku mijëra artdashës do të kenë mundësi ta ndjekin falas në zemër të Romës. Një nderim i veçantë për një artiste që prej vitesh konsiderohet ndër interpretueset më të mëdha të repertorit verdian.
Ermonela Jaho është një nga emrat më të ndritur që Shqipëria i ka dhënë artit botëror. Ajo ka interpretuar në skenat më prestigjioze të operës, si Metropolitan Opera në Nju Jork, Royal Opera House në Londër, Opéra National de Paris, Teatro Real në Madrid, Arena di Verona, Teatro alla Scala në Milano dhe në shumë teatro të tjerë të mëdhenj të Evropës dhe Amerikës. Kritika ndërkombëtare e ka vlerësuar vazhdimisht për intensitetin emocional të interpretimeve të saj, ndërsa revista The Economist e ka cilësuar si “sopranon më të vlerësuar në botë”.
Megjithatë, ky moment me peshë të jashtëzakonshme për kulturën shqiptare po kalon pothuajse në heshtje në hapësirën publike shqiptare. Në një periudhë kur vëmendja dominohet nga zhvillimet politike dhe debatet e ditës, një ngjarje që promovon emrin e Shqipërisë në një nga skenat më të rëndësishme të botës nuk po merr vëmendjen që do të pritej.
Ky nuk është vetëm fundi i një roli. Është mbyllja e një kapitulli të historisë së operës moderne, e realizuar nga një artiste shqiptare që ka emocionuar miliona spektatorë në të gjithë botën. Është një moment që meriton të dokumentohet, të festohet dhe të mbetet në kujtesën kulturore të vendit.
Ndërsa sonte Roma i rezervon Ermonela Jahos një homazh publik, me transmetimin live në Piazza di Spagna, mbetet shpresa që edhe Shqipëria t’i kushtojë vendin e merituar një prej ambasadoreve më të mëdha të kulturës shqiptare në botë.
————
Ermonela Jaho dice addio a Violeta a Roma, mentre l’Albania si accorge appena di questo momento storico.
Stasera, il soprano albanese di fama internazionale Ermonela Jaho sale sul palco del Teatro dell’Opera di Roma per una serata destinata a segnare la storia della sua carriera. Interpreta per l’ultima volta il ruolo di Violetta nel capolavoro di Giuseppe Verdi, “La Traviata”: un personaggio che l’ha accompagnata per oltre due decenni e che l’ha consacrata come uno dei soprani più apprezzati del nostro tempo.
Dopo oltre 300 recite nei panni di Violetta sui palcoscenici più prestigiosi del mondo, Jaho dice addio al ruolo che pubblico e critica hanno ormai indissolubilmente legato al suo nome. L’artista stessa ha descritto questo distacco come un momento di profonda emozione, ammettendo che, lasciando Violetta, lascia anche una parte della propria anima sul palcoscenico.
A testimoniare l’importanza di questa serata contribuisce anche la trasmissione in diretta dello spettacolo su un maxischermo in Piazza di Spagna, offrendo a migliaia di appassionati d’arte l’opportunità di assistervi gratuitamente nel cuore di Roma. Un onore speciale per un’artista considerata da anni tra le più grandi interpreti del repertorio verdiano.
Ermonela Jaho è uno dei nomi più illustri che l’Albania abbia donato all’arte mondiale. Si è esibita sui palcoscenici operistici più prestigiosi, come il Metropolitan Opera di New York, la Royal Opera House di Londra, l’Opéra National de Paris, il Teatro Real di Madrid, l’Arena di Verona, il Teatro alla Scala di Milano e molti altri grandi teatri in Europa e in America. La critica internazionale ne ha costantemente lodato l’intensità emotiva delle interpretazioni, mentre la rivista The Economist l’ha definita “il soprano più apprezzato al mondo”.
Tuttavia, questo momento di straordinaria rilevanza per la cultura albanese sta passando quasi inosservato nel dibattito pubblico del Paese. In un periodo in cui l’attenzione è dominata dalle vicende politiche e dall’attualità, un evento che porta il nome dell’Albania su uno dei palcoscenici più importanti del mondo non sta ricevendo l’attenzione che meriterebbe.
Non si tratta soltanto della conclusione di un ruolo; è la chiusura di un capitolo nella storia dell’opera moderna, realizzatossi da un’artista albanese capace di emozionare milioni di spettatori in tutto il mondo. È un momento che merita di essere documentato e celebrato, e di restare impresso nella memoria culturale del Paese.
Mentre stasera Roma rende omaggio pubblicamente a Ermonela Jaho con una trasmissione in diretta da Piazza di Spagna, resta la speranza che anche l’Albania sappia riconoscere il giusto valore a una delle più grandi ambasciatrici della cultura albanese nel mondo.
