Bashkëjetesa interesante të paganizmit me krishtërimin

A. Nurellari

Kjo fotografi funerali tregon një bashkëjetesë interesante të paganizmit me krishtërimin: Një kryq mbi kokë dhe monedha e Karonit në gojë. Në mitologjinë antike greke e romake, të vdekurve iu vendosej një monedhë në gojë si një pagesë për lundërtarin plak Karon që transportonte shpirtrat e vdekur përtej bregut të Stiksit, lumit që ndante botën e të gjallëve nga bota e të vdekurve.

This photo demonstrates an interesting cohabitation of pagan and Christian tradition: A Christian cross and Charon’s obol. In Greek and Roman mythology, a coin was put in the mouth of the dead as a payment for Charon, the ferryman who conveyed souls across the river that divided the world of the living from the world of the dead.

Photo from Dhimiter Vangjeli , Kolonja, Albania early XX Century.