Albspirit

Media/News/Publishing

Shuhet në moshën 80-vjeçare shkrimtari, Luan Starova

Arti shqiptar ka pësuar një tjetër humbje të një personaliteti të shquar siç është ai i shkrimtarit Luan Starvoës. Personaliteti i shquar Luan Starova ka ndërruar jetë në moshën 80- vjeçare duke lënë pas një trashëgimi kulturoreme vlera të mëdha. Luan Starova lindi në Pogradec, në vitin 1941. Familja e tij kishte një formim juridik dhe akademik, gjyshi i tij nga ana e babait kishte shërbyer si kadi osman në Prilep, përpara se të tërhiqej dhe të emigronte në Turqi. Në vitin 1943, kur Starpva ishte një fëmijë i vogël, familja e tij u shpërngul në Strugë, më pas e aneksuar nga Shqipëria, në anën e kundërt të liqenit të Ohrit nga Pogradeci dhe pas Luftës së Dytë Botërore, ata u transferuan në Shkup. I rritur në Jugosllavinë e Titos, Starova studioi gjuhë dhe letërsi frënge në Universitetin e Shkupit (1960–1967). Pas diplomimit, ai punoi si gazetar, duke u bërë në vitin 1968 redaktor i programit në gjuhën shqipe të Televizionit të Shkupit. Në të njëjtin vit ai u nis për në Zagreb për të filluar studimet pasuniversitare në Universitetin e Zagrebit. Starova punoi si profesor i letërsisë franceze në Universitetin e Shkupit, duke shërbyer përfundimisht si kryetar i Departamentit të Gjuhëve dhe Letërsisë Romantike. Që nga viti 1985, Starova ka punuar edhe në një sërë postesh diplomatike në vende të ndryshme evropiane dhe arabe. Pasi Republika e Maqedonisë u bë shtet i pavarur, Luan Starova u emërua ambasador i parë i vendit të tij në Francë (1994), më vonë ai shërbeu edhe si ambasador në Spanjë dhe Portugali më 1996. Luan Starova filloi të shkruante romane në vitin 1971. Disa nga romanet e Luan Starova të botuara që nga viti 1992 formojnë të ashtuquajturën “Saga Ballkanike”, ku ai eksploron fatet e njerëzve në të dy anët e kufirit Shqipëri-Maqedoni nën tre “Perandori” – osmane, fashiste dhe staliniste – përmes historisë së familjes së tij. Luan Starova njihet edhe si përkthyes i veprave letrare franceze në shqip dhe maqedonisht.  Që nga viti 1972, Luan Starova mori pjesë në organizimin e Mbrëmjeve të përvitshme të Poezisë strugane. Në vitin 2017 iu dha Legjioni Francez i Nderit, gradë oficer. Starova botoi 7 romane, dy vëllime me tregime, një poezi, disa vëllime me ese dhe studime. Gjithashtu Luan Starova ka përkthyer edhe vepra të poetëve të njohur francezë në gjuhën shqipe dhe atë maqedonase. Pas botimit të katër romaneve të para në frëngjisht: tre nga “Fayard” në Paris ( “Librat e Babait”, “Koha e dhive” dhe “Muzeu i ateizmit” ) dhe një prej “Les Editions de l’Aube” ( “Bregu i egzilit” ), disa nga veprat e tij u përkthyen në 14 gjuhë të ndryshme. Veprat e pasura të Luan Starovës mbeten padyshim një dëshmi që do lartësojnë gjithnjë historinë tonë letrare.

Please follow and like us: