Poesia di Anna Ferriero

Anna Ferriero (Italy)

 

GRAPPOLI D’AUTUNNO

 

Tramonti dormienti

in Estati d’amore

ricordi di versi

di baci sinceri.

Chicchi d’autunno

dissetano fogli

scritti d’un tempo

in sguardi fanciulli.

Scricchiolio di onde

aleggia su Terra

in riva

elargendo

ricordi d’un tramonto

in ferite di coralli

come lacrime strazianti

d’un sogno che rivive

nel profondo del mio cuore

 

AUTUMN BUNCHES

 

Sleeping sunsets

in Summers of Love

memories of verses

of sincere kisses.

Autumn beans

quench thirst sheets

writings of the past

in childish looks.

Creaking of waves

hovers over Earth

on the shore

lavishing

memories of a sunset

in coral wounds

like heartbreaking tears

of a dream that lives again

deep in my heart

***

PELLE

 

Luce

attraverso lo sguardo smeraldo

Onde

attraverso il respiro sonoro

Rinascita

attraverso il sudor di conchiglia

Bacio

timido adulatore

setoso

il dolce suo tocco

in carezza marina

profondo

in velluto dipinto

 

SKIN

 

Light

through the emerald gaze

Waves

through sound breathing

Rebirth

through shell sweat

Kiss

shy flatterer

silky

his sweet touch

in sea caress

deep

in painted velvet

***