Astrit Lulushi: Nëse

Nëse e mban kokën

kur të gjithë e humbasin

dhe të fajësojnë ty;

Nëse i beson vetes

kur të gjithë dyshojnë,

merrni parasysh dyshimin e tyre.

Nëse pret,

mos u lodh së prituri,

duke u gënjyer,

mos u bë me gënjeshtra,

dhe nëse urrehen,

mos ia lë vendin urrejtjes,

mos u duk shumë mirë,

as mos trego shumë mençuri.

Nëse ëndërron

mos i bë ëndrrat zot të tu;

Nëse mendon

mos e bë qëllimin tënd,

Nëse takohesh

me Triumfin dhe Fatkeqësinë

trajtoi të dyja njësoj.

Nëse duron të dëgjosh

të vërtetën që ke thënë

Ose shikon gjërat

që ke dhënë,

të kthehen,

Nëse bën një grumbull

nga të gjitha fitimet e tua

Dhe i rrezikon ato,

Humbi dhe fillo përsëri

Dhe kurrë mos mendo

për humbjen tënde:

Nëse flet me turmat

dhe ruan virtytin tënd,

Ose ecën me Mbretërit – mos humb kontaktin me njerëzit,

Me një vrapim në distancë prej gjashtëdhjetë sekondash,

E jotja është Toka dhe gjithçka që është në të,

Edhe më shumë.