Familjet tregtare në 14 qytetet e Shqipërisë që eksportonin në vitin 1940
Një raport vjetor për mbretërinë italiane të vitit 1940 jep një seri të dhënash për situatën në Shqipërinë e atyre viteve. Raporti përmban të dhëna të konsiderueshme lidhur me gjendjen e atyre viteve në transport, burime natyrore, tregti etj. Përtej disa mangësive të vogla që ka raporti, një e dhënë e rëndësishme e tij është ajo që lidhet me situatën e tregtisë së atyre viteve, ku evidentohen me emra dhe me natyrë aktiviteti çdo tregtar apo familje tregtare e atyre viteve.
Një pjesë e këtyre tregtarëve pas luftës do të përballeshin me tatimin e jashtëzakonshëm e do të shpronësoheshin; një proces që vijon të ketë ndikim edhe në ditët e sotme ku pasardhësit kërkojnë dëmshpërblim për aktet e viteve ‘45-‘46.
“SCAN” nis sot serinë e publikimit të raportit për tregtarët e Shqipërisë së viteve ’40, duke u fokusuar fillimisht te eksportuesit. Në pjesën e raportit që përmban listën e eksportuesve dhe të produktit për 14 qytete të vendit, autoritetet e kohës kanë shënuar 44 tregtarë e familje tregtare që merreshin kryesisht me eksportin e produkteve bujqësore.
Në ditët në vijim do të publikohet lista e të gjithë tregtarëve dhe familjeve tregtare që ushtronin aktivitet brenda territorit të vendit.
Kreshnik KUÇAJ/SCAN
Kompanitë eksportuese të vitit 1940
Shkodër
-Tara Brahimi-Arra
-Gaspër Çurçia & De Angelis-Trungje peme
-Muhamet Draçini-Lesh
-Kahreman vll. Ahmeti- Vezë
-Kin Vll. Fishta- Erëza
-Shaqir Miloti-Arra
-Caf Vila-Duhan i paketuar
Berat
-Lluk Bandilli-Vezë
-Jean Cylaku-Ullinj dhe vaj ulliri
-Jan Kondasi-Drithëra
Kavajë
-Bajram Dedej-Lëkurë
-Veli Haxhi-Vezë e vaj ulliri
Korçë
-Vançi Serani-Fasule
-Shoqëria koncesionare e qymyrgurit “Mborje”-Linjit
-Sotir Statobërdha- Dru dhe qymyr druri
-Thoma G.Rota-produkte bulmeti
Delvinë-Gjirokastër
-Veli Malile& Shoqëria- Ullinj e vaj ulliri
-Aleks Talo-Produkte bulmeti
Durrës
-Xheb Aliço-Produkte Bulmeti
-Habil Beshiri-Vaj ulliri, lesh e drithëra
-Spiro Tiri & Vëllezërit- Fertilizues me origjinë shtazore
Elbasan
-Hiqmet Baholli- Drithëra
-Demir Gripshi-Ullinj e vaj ulliri
Fier
-Zoj Bano-Fara lini
-Thoma Decolli-Produkte peshku
-Nebi Gjata dhe Vëllezërit-Fasule
-Vangjel Lulja- Fara lini
-Lon Ndreu-Erëza
-Eqrem Peshkëpia-Lajthi
Konispol
-Abdyl Besho-Produkte bulmeti
Kukës
-Sali Pula-Lëkurë
-Spahi Vella-Trungje pemësh
Leskovik
-Andon Tasho-Produkte bulmeti
Sarandë
-Bektash e Avdiu Rushiti-
-Spiro Çavo-Dru dhe qymyr
-Dhionis Kapacori-Produkte bulmeti
-Vasil Tambaqi & Shoqëria-Duhan i paketuar
-Pano Zaho-Ullinj e vaj ulliri
-Miho Zhongo-Frutat e pemës së Dushkut
Tiranë
-Jonuz Caku- Fertilizues me origjinë shtazore
-Filip Guriazu-Lesh
-Shoqëria “Kraba”-Linjit
Vlorë
-Thanas Duni- Frutat e pemës së Dushkut
-Xhemil Meço-produkte bulmeti
Raporti i vitit 1940 për Shqipërinë që i drejtohet mbretërisë italiane analizon ndër të tjera edhe situatën e importit. Në serinë e dytë të publikimeve të SCAN për tregtarët e vitit 1940, vijnë emrat e 60 tregtarëve, familjeve tregtare e kompanive që importonin artikuj të ndryshëm.
Interesant është fakti se në vitin 1940 ka një numër të madh tregtarësh që importojnë aparate radio, parfume e deri edhe armë. Përtej mangësive që mund të ketë raporti lidhur me emrat e tregtarëve, rezulton se Saranda është qyteti me numrin më të madh të importuesve, kjo edhe për faktin se kishte portin nga i cili kryheshin shkëmbimet kryesore me Italinë.
Për të lexuar pjesën e parë të listës së tregtarëve: Kliko këtu
Për të lexuar pjesën e tretë të listës së tregtarëve: Kliko këtu
Kreshnik KUÇAJ/ SCAN
Pjesa e dytë- Lista e tregtarëve që importonin në vitin 1940
Gjirokastër
Mino Mezini-Import pijesh dhe ushqimesh
Pandeli Papamikali-Import aksesorësh dhe aparatesh radio
Vëllazëria Theohari-Import orësh dhe argjendarie
Berat
Kozma F.Cici-Import pajisjesh elektrike
Vangjel Haxhistasa-Import barnash mjekësore
Gjergji Nushi-Import manifakture dhe artikuj mode
Llaq Salepi & Vëllezërit-Import manifakture e artikuj mode
Korçë
Illo Dh. Argjendari-Import orësh dhe argjendarie
Nodha Bimbli-Import aksesorësh dhe aparatesh radio
Kristo Kocia-Import artikujsh kancelarie
Pandi K. Ligori-Import armësh
Eftim Opari & Bijtë-Import letre për paketime
Opari&Terezi-Import automjetesh dhe pjesësh këmbimi
Delvinë
Vllazën Tonidhi-Import manifakture e artikuj mode
Durrës
Hajdar Bilali-Import mobilerie e druri të përpunuar
Muhamet Dakoli& Vëllezërit-Import letre për paketime
Kalemi & Rrufa-Import materialesh elektrike
Vangjel Manushi-Import manifakture dhe artikuj mode
Vasil Muzina-Import makinerish bujqësore, drithëra, ushqime e karamele
Lin Vlashi& Vëllezërit-Import parfumesh
Elbasan
Hysen Bakalli-Import ushqimesh e pijesh
Vllazën Çaka-import bojërash, kinkalerish e hekurishte
Ahmet Shyti-Import mobiljesh e druri të përpunuar
Ibrahim Velencia-Import materialesh elektrike
Fier
Taq Bozdo-Import aparatesh radio dhe aksesorë
Kosma Nitto-Import ushqimesh e pijesh
Ligor Panajoti & Vëllai-Import letre për paketim
Nas Shtëmbari-Import artikujsh kancelarie
Lic Xega-Import parfumesh
Kostandin Zoto-Import mobiljesh e druri të përpunuar
Libohovë
Mahmut Toto-Import ilaçesh
Përmet
Irakli Saqellari-Import ilaçesh
Sarandë
Bektash & Avdi Rushiti
Timoleon Gjini-Import ushqimesh dhe drithërash
Fadil Isufi& Vëllezërit –Import artikujsh kancelarie, aparate fotografike, orësh dhe bizhuterish
Janeta Koço– Import makinerish bujqësore
Karallamb&Aleks Papa– Import pëlhurësh leshi, pambuku e mëndafsh
Mihal Llambro-Import armësh
Spiro K.Nino-Import orësh, argjendarie e stolish të çmuara
Miho Papadhimitri-Import aparatesh fotografike e instrumentesh muzikorë
Sulo Puto& Vëllezërit
Vëllazëria J.Pollo-Import motorësh
Vëllazëria Puto-Import automjetesh, gomash, vajrash lubrifikuese e drithëra
Gaspër Çurçia-Import automjetesh e pjesësh këmbimi
Sadik Gruda& Shokët-Import hekurishtesh, bojërash, llak dhe kinkaleri
Ndrek Kaçulini-Import aparatesh radio e aksesorë
Haki Kraja-Import armësh
Smalj Shurdha-Import instrumentesh muzikore e aparatesh fotografike
Xhemal Tafaj-Import artikujsh prej lëkure
Tiranë
Ali Kaceli & Vëllezërit-Import instrumentesh muzikore e aparatesh fotografike
Filip Vesha-Import biçikletash e aksesorësh
Kooperativa Bujqësore e Tiranës-Import pajisjesh për bujqësinë
“S.T.I.D.E”-Import aparatesh radio e aksesorësh
Xhemal Haxhi Xhaxhi-Import artikujsh prej lëkure
Vlorë
Nekip Bega-Import pajisjesh kancelarie
Doga&Gjorgja-Import parfumesh
Albino Frapicini-Import aparatesh radio e aksesorë
Musa Jonuzi-Import hekurishtesh e kinkaleri
Koçi Risilia-Import biçikletash e aksesorësh
Hasim Xhiku-Import artikujsh prej lëkure
Pas publikimit të listës së importuesve dhe eksportuesve të Shqipërisë në vitet ’40, “SCAN” sjell sot pjesën e tretë të raportit të mbretërisë italiane për tregtinë e atyre viteve në Shqipëri.
Në listë janë 200 tregtarë, familje tregtare e kompani të renditura sipas aktivitetit që ushtrojnë dhe sipas qytetit përkatës. Në listën e mëposhtme, disa emra janë të përsëritur për faktin se e njëjta kompani ushtronte aktivitet në sektorë të ndryshëm të ekonomisë.
Tregtarët që ushtruan veprimtarinë në periudhën e pushtimit do të ishin ata që do të prekeshin nga tatimi i jashtëzakonshëm e do të shpronësoheshin pas luftës./Scan/
TREGTARËTBicaj
1-Haiet Halimi 2-Kompania Shiroka 3-Vllazën Spahia Durrës 4-Kompania v.Roço-Tregti mallrash të ndryshme 5-S.A.M shkëmbime mallrash, aksione e obligacione Kolashin 6-Hamdi Spahia-Kompania Kukës 7-Vëllezërit Cini 8-Dida (Kompani) 9-Kompania Luli &Dibra 10-Vëllezërit Rizvanolli 11-Riza Rruka( Kompani) 12-Kristo Shiroka 13-Vëllezërit Spahia 14-Vëllezërit Zajmi Krumë 15-Vëllezërit Zajmi Shishtavec 16-Beqir Idrizi (Kompani) Tropojë 17-Kurhasani (Kompani) 18-Mala Zogu (Kompani) 19-Vëllezërit Spahia KONFEKSIONE Shkodër 20-Angjelin Luka MIELL Durrës 21-Vëllezërit Ekonomi,rruga Tomson 22-Vëllezërit Shijaku, rruga A. Starace Sarandë 23-Andrea Harito FARMACI Gjirokastër 24-Besim Gega 25-Aleks Ceçi Delvinë 26-Orest Anastasiadhi, sheshi B.Mussolini 27-Jorgji Pandazi Shijak(Durrës) 28-Nelki Alite,sheshi Vittorio Emanuele III HEKURINA 29-Jannetas Aristidhi Basileus 30-Xhevdet Selfo Delvinë 31-Koço Marango, rruga “Bersaglieri” Peshkopi 32-Zaraliu (Kompani) Sarandë 33-Spiro Marango 34-Xhevdet Selfo 35-Michele Zongos & Vellezërit PRODHIME BULMETI Krumë 36-Vellëzërit Spahia-Industria e baxhove Sarandë 37-Abdyl Besho 38-Xhelo Alico PUNISHTE ULLIRI Delvinë 39-Edip Çuçi, rruga “Bersaglieri” Shijak 40-Natale Magnante SENDE USHQIMORE Gjirokastër 41-Hamet Dobi 42-Hasan Ali Hasho 43-Andon Kabibi 44-Niko Tola 45-Vheip Hassan & Haki Omar 46-Zoi Liti Kavajë 47-Sulejman Bejtaga 48-Dervishi Ibra Korçë 49-Stavri Ballta 50-Th.Boçi& Dh.Petra 51-I.Kaçadani&Toma 52-Kostaq Kaçadani 53-Rexhep Merdani &Shoqëria 54-Vasil Papadhimitri 55-Vëllezërit Papanikolla 56-Vëllezërit Pllaha 57-Vëllezërit Qiriako 58-Vëllezërit Qirinxhi 59-Vëllezërit Turtulli 60-Vëllezërit Zahara Përmet 61-A.Dilo&Harito 62–Themistokli Lamani SENDE TË NDRYSHME Çorovodë 63-Muharrem Kapllani 64-Pasho Huso Delvinë 65-Angelo Abazoglu& Djali, sheshi “B.Mussolini” 66-Vasil Haxhijani, rruga “Bersaglieri” 67-Michele Qirici, rruga “Vittorio Emanuele” Durrës 68-Skënder Pojani-Fabrikë pijesh, Sheshi I Lirisë 69-Cesare Rollo-Verëra, rruga “Ali Pasha” Përmet 70-Janaq Joanidhi& Vëllezërit 71-Kristaq Puraveli &Vëllezërit Peshkopi 72-Shaban Ballança 73-Vllazën Kumbarçia TREGTI LESHI Gjirokastër 74-Zoi Liti Delvinë 75-Remzi Karaliu &Abdyl Tasim-Grosistë, sheshi “B.Mussolini” TREGTI LËNDE DRUSORE Berat 76-Kostandin Lefta 77-Ilahi Nepravishta, rruga Mbretnore 189 Korçë 78-Thoma Arrëza 79-Vëllezërit Feltrinelli-Shoqëri Anonime, dru I përpunuar, kompesato etj, rruga “Gj.Kastrioti” 80-Kostaq Ilo 81-Petraq Katro &Irahli 82-Goni T.Katundi 83-Pandeli Nova 84-Vangjel Papaharallambi 85-Qamil Qyteza 86-Hysni Selenica 87-Mitat Vehbi Sarandë 88-Giovanni Dalera 89-Spiro Marango 90-Coço Papa 91-Michele Zongos& Vëllezërit ShënaVlash-Durrës 92-Vëllezërit Pasotti-Ndërtime druri Tiranë 93-Vëllezërit Feltrinelli- Shoqëri Anonime, dru i përpunuar, kompesato etj, rruga “Gj.Kastrioti” FABRIKE PIJESH 94-Nossi& C.-Fabrikë pijesh alkoolike-Rruga Grigjan Vlorë 95-Distileria Skanderbeg e R.Allegro-Distilim alkoolesh dhe likerësh VESHJE Korçë 96-Fadil J.Garo 97-Kajno&Avakian MANIFAKTURË 98-Gjirokastër 99-Çioçial Ismet Mujn Vëllezërit 100-Mihal Dilo 101-Leonidha Duda 102-Haim &Marko Bottino 103-Toma Lito 104-Vasil Lito 105-Vëllazëria “Sabri Shtino” |
Kavajë106-Vëllezërit Kazazi
Përmet 107-Thoma Lami 108-Sofokli Kaso 109-Sofokli Kondi 110-Andon Vasi Sarandë 111-Charalamp &Alei Pappas 112-Cohen &Malile (Kompani) 113-Vëllezërit Tonidhi Shijak 114-Haki Gurabardhi 115-Hysen Kau &Vëllai 116-Rrem Broshi MERMET, GURË E GRANIT Durrës 117-Rexhep Çitaku, rruga “Mbretëresha Elena” MATERIALE NDËRTIMI Gjirokastër 118-Xhevdet selfo Berat 119-Konstandin Lefta Tiranë 120-Enrico Manoni, bulevardi “Benito Mussolini” MALLRA PËR QEPJE Gjirokastër 121-Sabri Shtino & Vëllezërit MULLINJ DRITHI Kavajë 122-Irakli Kelaka Durrës 123-Vëllezërit Ekonomi, rruga Tomson 124-Vëllezërit Shijaku, rruga A.Starace Shijak 125-Mersun Deliallisi, sheshi B.Mussolini 126-Ramazan Haxhi Laftiu, te 4 rrugët 127-Natale Magnante 128-Isa Tepshi OFIÇINË MEKANIKE Korçë 129-Cili & Vëllezërit Durrës 130-Giacomo Brida-Koncesionar FIAT 131-Vëllezërit Haveriku 132-Kosta Mano 133-Maritza &Delialliasi, rruga Mbretëresha Elena 134-Giussepe Mazzaroli 135-Vasil Papaj 136-Dhimitër Tezha VAJ Delvinë 137-Remzi Karaliu &Abdyl Tasim, sheshi “Benito Mussolini” FABRIKË MAKARONASH Shkodër 138-Dragusha &Shoqëria 139-Salih Mehmet Vllazën LËKURË Delvinë 140-Theodhor Fidhi & Fëmijët, rruga “Sulejman Delvina” Shijak 141-Rrem Roshi Gjirokastër 142-Ferik Habib 143-Z.Fidhi&S.Mosko 144-Thanas Papavangjeli & Djemtë 145-Ramis & Asllan Ismaili Berat 146-Shaban Dardha, rruga “Mbretnore” 261 Shkodër 147-Pistulli (kompani) PARFUMERI 148-Gjirokastër 149-Ismail Golemi PASTRIM ORIZI Durrës 150-S.K.O 151-Kruja &Myshketa, rruga Tomson FABRIKA SAPUNI Korçë 152-Dhimitri Bimbli 153-Fuat Merdani 154-Rako P.Treska 155-Vasil Thanasi 156-Shqa P. Kr.Ambaxhideli & Vëllezërit Bimbli SHARRA Korçë 157-Vasil Aleksi 158-Balli Dhardha Sotir T. 159-Bradvica Dhimitri 160-Stefan Dushka 161-Loni Progri 162-Kiço Raci Orosh 163-Pistulli (kompani) TREGTI E FABRIKA COPASH PËR VESHJE Delvinë 164-Giuseppe Cohen & Djali, rruga Sulejman Delvina 165-Vëllezërit Tonidhi, rruga Sulejman Delvina 166-Dimitri Miçulli, rruga Abdyl Frashëri 167-Andon Biçi& Lluka, rruga “Vittorio Emanuele” 168-Aristid Biçi& Oresti, rruga “Vittorio Emanuele” Peshkopi 169-Imer Maliqi (Kompani) 170-Ramadan Shehu (Kompani) TIPOGRAFI Durrës 171-Luigj Curri BIÇIKLETA E MOTOÇIKLETA Korçë 172-Bijtë e Ll.Fundos 173-Petraq Ll.Cipi 174-Vëllezërit Preveza SENDE PËR RROJE Sarandë 175-Michele Zongos & Vëllezërit Shijak 176-Abdullah Malltezi 177-Bajram Metalla KINKALERI Gjirokastër 178-Xhevdet Selfo 179-Ali Zani Sarandë 180-Xhevdet Selfo Shijak 181-Ethem Dizdari 182-Abdullah Malltezi 183-Rrem Turku & Zalla TREGTI KËPUCËSH E VESHJESH Gjirokastër 184-Vëllezërit Bakiri 185-Habib Ferik 186-Z.Fidhi& S.Mosko 187-Zija Hasho GARAZHE AUTOMJETESH Berat 188-Adem Laro, rruga Mbretnore 32 189-Mehmet, rruga Mbretnore 125 Korçë 190-Haum Beluri 191-Vëllezërit Cili 192-Spiro J.Profiri 193-Xhoxha Themeli Tiranë 194-Garazh “Diamant”, koncesionar i shoqërisë Alfa Romeo, rruga 28 nëntori. KANCELARI E LIBRARI Gjirokastër 195-Ismail Golemi 196-Javer Gorica Delvinë 197-Gjorgji Gjino, rruga Sulejman Delvina 198-Asim Kalasa-Kancelaria “Venus”, sheshi Benito Musolini FABRIKE PËLHURASH Shkodër 199-Vllazën Hoxha 200-Vllazën Musani |