Albspirit

Media/News/Publishing

ISMAIL KADARÉ: Spiritus

 

 Par un soir d’octobre, deux invités se présentent en retard à l’entrée du palais où se déroulent d’ordinaire les réceptions officielles dans l’Albanie communiste:
– Nous voici arrivés, mon âme…, dit l’un d’eux. Je pense que tu devais avoir la nostalgie de la capitale. Bien sûr, en bas, jamais tu n’aurais pensé, j’imagine, reparaître un jour ici. Et de quelle façon! En hélicoptère, directement à un dîner de gala… Dans un palais débordant de joie et de lumière, tel que tu n’en as encore jamais vu, même en rêve… Le Guide en personne t’attend!
Conversation singulière au moins à un titre: un des interlocuteurs est vivant, l’autre n’est plus de ce monde!
Spiritus est le récit fantastique de la poursuite et de la capture d’un esprit dans un cadre on ne peut plus réaliste: l’univers de la dictature, puis de la période post-communiste en Albanie. Roman d’une envergure et d’une richesse peu courantes, il atteint tout à la fois à la profusion de la saga et à la densité de la tragédie antique. Ses trois parties _ “Chaos”, “Révélation”, “Vestiges” _ tendent à esquisser par ailleurs les phases successives qu’a traversées la narration humaine, orale puis écrite, au fil des millénaires.
Please follow and like us: