Historia e panjohur e Bukovskit, që theu një mashtrim të Bashkimit pas-stalinist Sovjetik
Saimir Kadiu
Bashkimi Sovjetik i shpalli disa nga kundërshtarët e tij më të arsyeshëm si të sëmurë mendorë, sepse nuk mund të pranonte se ata kishin të drejtë. Vladimir Bukovsky e kuptoi mizorinë e këtij mashtrimi: nëse mospajtimi mund të quhej çmenduri, atëherë një burg mund të maskohej si spital. Zbulimi i tij ishte sa i thjeshtë, aq edhe tronditës: shteti kishte gjetur një gjuhë mjekësore për frikën politike.
Konflikti nisi gjatë periudhës së liberalizimit të kufizuar pas Stalinit, kur qytetarëve sovjetikë u thuhej se terrori i përkiste së kaluarës, ndërsa metoda të reja kontrolli mësonin të flisnin me zë më të ulët. Bukovsky lindi në vitin 1942 dhe hyri herët në jetën disidente, përmes leximeve poetike, teksteve të ndaluara, protestave publike dhe bindjes këmbëngulëse se e vërteta duhej thënë, edhe kur dhoma ishte e mbushur me informatorë. Ai u përjashtua, u arrestua, u internua, u lirua dhe u arrestua sërish.
Psikiatria u shndërrua në një nga instrumentet më shqetësuese të regjimit. Zyrtarisht ajo shërbente për të trajtuar sëmundjet mendore. Në rastet politike, ajo mund ta kthente ndërgjegjen në diagnozë dhe mospajtimin në “simptomë”. Bukovsky kaloi nëpër burgje, kampe pune dhe spitale psikiatrike, duke kaluar gjithsej dymbëdhjetë vjet në ndalim sovjetik. Sistemi kërkonte ta izolonte. Në vend të kësaj, ai studioi fjalorin e tij dhe zbuloi mekanizmin e funksionimit.
Pika e kthesës erdhi në vitin 1971, kur Bukovsky i dërgoi Perëndimit një dosje dokumentesh mbi disidentët e mbyllur në institucione psikiatrike. Ai iu drejtua psikiatërve, jo politikanëve, duke e detyruar botën mjekësore të përballej me një pyetje që nuk mund ta shmangte më: a po përdorej një profesion i krijuar për të shëruar si mjet për të heshtur njerëzit? Përgjigjja nuk erdhi menjëherë, por muri kishte filluar të çahej. Pak më vonë, Bukovsky u arrestua përsëri, u gjykua në vitin 1972 dhe u dënua me burg, kamp pune dhe internim të brendshëm.
Edhe në ato kushte, ai vazhdoi të rezistonte me saktësi dhe qartësi intelektuale. Së bashku me psikiatrin dhe disidentin ukrainas Semyon Gluzman, ai ndihmoi në hartimin e një udhëzuesi që paralajmëronte disidentët se si diagnozat e detyruara psikiatrike mund të përdoreshin kundër tyre. Jashtë Bashkimit Sovjetik, çështja mori përmasa gjithnjë e më të mëdha. Në vitin 1977, Shoqata Botërore e Psikiatrisë dënoi abuzimin politik të psikiatrisë, duke i dhënë një goditje të rëndë besueshmërisë sovjetike. Bukovsky kishte arritur ta kthente një procedurë të fshehtë të regjimit në provë ndërkombëtare.
Në dhjetor të vitit 1976, Bashkimi Sovjetik e shkëmbeu atë në Zyrih me udhëheqësin komunist kilian Luis Corvalán. Dukej si mërgim, por ishte edhe një lloj pranimi i humbjes: Moska e donte jashtë vendit, sepse ai ishte bërë tepër i kushtueshëm për t’u mbajtur brenda. Bukovsky u vendos në Britani, studioi në Cambridge, shkroi, zhvilloi veprimtari publike dhe më vonë kopjoi dokumente nga arkivat sovjetike, ndërsa sistemi që kishte sfiduar për dekada po shembej. Ai nuk u pajtua kurrë lehtësisht me kompromiset. Kjo ishte forca e tij, por ndonjëherë edhe barra e tij.
Fundi i kësaj historie nuk është një monument, por një dosje që kalon kufirin. Një njeri që shteti sovjetik ishte përpjekur ta etiketonte si të paqëndrueshëm mendërisht e detyroi botën të shihte paqëndrueshmërinë morale të vetë sistemit.
Bukovsky vdiq në Cambridge në vitin 2019, larg pavioneve psikiatrike, korridoreve të burgjeve dhe diagnozave zyrtare që dikur kishin tentuar ta përcaktonin. Imazhi i fundit është ai i një grumbulli dokumentesh të nxjerra fshehurazi nga një perandori: fletë aq të holla sa të fshiheshin lehtësisht, por aq të forta sa të bënin të dridhej një gënjeshtër.
